外国人の運転免許証のニュースです。
Đây là tin tức về giấy phép lái xe của người nước ngoài.
外国の運転免許証を持っている人は、日本で試験に合格したら、日本の免許証をとることができます。
Những người có giấy phép lái xe nước ngoài, nếu vượt qua kỳ thi tại Nhật Bản, có thể lấy được bằng lái xe của Nhật.
去年は、6
万8000
人ぐらいの
外国人がとりました。
Năm ngoái, khoảng 68.000 người nước ngoài đã lấy được.
このことについて国会で、日本に住んでいない外国人が運転すると、事故のとき警察の仕事が難しくなるという意見などがありました。
Về vấn đề này, tại Quốc hội đã có ý kiến cho rằng nếu người nước ngoài không cư trú tại Nhật Bản lái xe thì khi xảy ra tai nạn, công việc của cảnh sát sẽ trở nên khó khăn hơn.
警察庁は、今年10月から、旅行などで来た外国人に、日本の免許証を出さないようにしたいと考えています。
Cục Cảnh sát muốn từ tháng 10 năm nay sẽ không cấp bằng lái xe Nhật Bản cho người nước ngoài đến du lịch hoặc các mục đích tương tự.
住民票の
コピーで
住所をチェックする
予定です。
Tôi dự định kiểm tra địa chỉ bằng bản sao giấy chứng nhận cư trú.