7月の満月は「バックムーン」

A full moon in July is a “Buck Moon”

A full moon in July is a “Buck Moon”
7月の 満月は、「バックムーン」と 言います

a full moon in July is called a “Buck Moon”

a full moon in July is called a “Buck Moon”
7月10日の 夜に 見えます

you can see it on the night of July 10

you can see it on the night of July 10
アメリカでは、満月は 夕方に よく 見えます

in America, it’s best seen at dusk

in America, it’s best seen at dusk
9日や 11日も、ほとんど 満月です

It is almost full on July 9 and 11 too

It is almost full on July 9 and 11 too
7月の 満月は、動物の 角が 伸びる 時期です

Animals’ antlers grow during July’s full moon

Animals’ antlers grow during July’s full moon
ほかの 名前も あります

there are other names for it too

there are other names for it too
たとえば、「サーモンムーン」や「モルティングムーン」です

for example, “Salmon Moon” and “Molting Moon”

for example, “Salmon Moon” and “Molting Moon”
明るくない 場所で 見ると、きれいに 見えます

it’s pretty to see when viewed from a dark space

it’s pretty to see when viewed from a dark space
今年は、あと 5回 満月が あります

this year there will be 5 full moons

this year there will be 5 full moons