집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
7月しちがつの満月まんげつは「バックムーン」
2025-07-11 07:10:28
번역
geun-ha jeon 20:07 14/07/2025
1 0
이이재현니가먼저 20:07 12/07/2025
0 0
번역 추가
7月しちがつの満月まんげつは「バックムーン」
label.tran_page 7월의 보름달은 「buck사슴 moon달」
7月しちがつの 満月まんげつは、「バックムーン」と 言いいます
label.tran_page 7월의 보름달은 「buck moon」이라고 부릅니다
7月しちがつ10日とおかの 夜よるに 見みえます
label.tran_page 7월 10일 밤에 보입니다


アメリカでは、満月まんげつは 夕方ゆうがたに よく 見みえます
label.tran_page 미국에서는 보름달은 해질녘에 자주 보입니다.
9日ここのかや 11日じゅういちにちも、ほとんど 満月まんげつです
label.tran_page 9일과 11일도 거의 보름달입니다.


7月しちがつの 満月まんげつは、動物どうぶつの 角つのが 伸のびる 時期じきです
label.tran_page 7월의 보름달은 동물의 뿔이 자라는 시기입니다.
ほかの 名前なまえも あります
label.tran_page 다른 이름도 있습니다
たとえば、「サーモンムーン」や「モルティングムーン」です
label.tran_page 예를들어 「salmon연어moon달」「molting털갈이moon달」입니다


明あかるくない 場所ばしょで 見みると、きれいに 見みえます
label.tran_page 밝지않은 장소에서 보면 예쁘게 보입니다
今年ことしは、あと 5回ごかい 満月まんげつが あります
label.tran_page 올해는 앞으로 5번 보름달이 있습니다.