家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パナソニック、40歳さいから59歳さいの社員しゃいんに早期退職そうきたいしょくを案内あんない
2025-07-12 07:10:29
翻譯
炎宏 趙 02:07 12/07/2025
0 0
添加翻譯
パナソニック、40歳さいから59歳さいの社員しゃいんに早期退職そうきたいしょくを案内あんない
label.tran_page 松下宣布向40至59歲的員工提前退休
パナソニックホールディングスは、会社かいしゃの形かたちを変かえるために、グループの社員しゃいんの約やく5％、1万人まんにんを減へらす計画けいかくをしています
label.tran_page 松下控股計劃將小組的員工減少約5％或10,000，以改變公司的形態。
この中なかで、パナソニックという会社かいしゃは、家電かでんなどを作つくっている大おおきな会社かいしゃで、グループの社員しゃいんの約やく4割わりが働はたらいています
label.tran_page 其中，松下是一家大型公司，生產家用電器，約40％的員工工作。


今回こんかい、パナソニックは、40歳さいから59歳さいまでで、5年以上ねんいじょう働はたらいている社員しゃいんと、64歳さい以下いかの再雇用さいこようの人ひとを早期退職そうきたいしょくの対象たいしょうにすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 松下宣布，已經工作了五年以上的40至59歲的員工以及64歲以下的員工被重新退休。
早期退職そうきたいしょくに応募おうぼした人ひとには、普通ふつうの退職金たいしょくきんに加くわえて、さらに多おおくのお金おかねがもらえるそうです
label.tran_page 那些申請提前退休的人除了定期退休福利外，還將獲得更多的錢。


パナソニックは、「グループのいくつかの会社かいしゃで早期退職そうきたいしょくを行おこなう予定よていは本当ほんとうですが、くわしいことはまだ言いえません」と話はなしています
label.tran_page Panasonic說：“的確，我們計劃在該集團的一些公司退休，但我們仍然不能詳細說什麼。”