「トモの日記」クレーンゲームの 中

토모상의 일기. 크레인게임(가챠게임)의 안

토모상의 일기. 크레인게임(가챠게임)의 안
ゆうべ、わたしは 友だちと そとで あそびました

어제저녁, 나는 친구와 밖에서 놀았습니다

어제저녁, 나는 친구와 밖에서 놀았습니다
わたしたちは 男の人を 見ました

우리는 남자분을 봤습니다

우리는 남자분을 봤습니다
男の人は クレーンゲームの 中に いました

남자분은 크레인게임 안에 있습니다

남자분은 크레인게임 안에 있습니다
入りましたが、出られませんでした

들어갔지만 나오지 못하고 있습니다.

들어갔지만 나오지 못하고 있습니다.
わたしは けいさつを よびました

저는 경찰을 불렀습니다

저는 경찰을 불렀습니다
でも、けいさつが 来るまえに、男の人は ドアを けって、そとに 出ました

하지만 경찰이 오기전에 남자분은 문을 차고 밖으로 나왔습니다.

하지만 경찰이 오기전에 남자분은 문을 차고 밖으로 나왔습니다.
けがは ありません

부상은 없습니다

부상은 없습니다
よかったです

다행입니다

다행입니다
わたしは、男の人は 友だちと あそんでいて、出られなく なったと 思いました

저는, 남자분이 친구와 놀다가 나갈 수 없게 됐다고 생각했습니다

저는, 남자분이 친구와 놀다가 나갈 수 없게 됐다고 생각했습니다