家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ、ＥＵとメキシコの品物しなものに30％さんじゅっぱーせんとの新あたらしい税金ぜいきん
2025-07-14 07:10:04
翻譯
血の祈り 05:07 15/07/2025
0 0
添加翻譯
アメリカ、ＥＵとメキシコの品物しなものに30％さんじゅっぱーせんとの新あたらしい税金ぜいきん
label.tran_page 美國對歐盟及墨西哥商品新增30%的稅
アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは12日じゅうににち、メキシコとEUから輸入ゆにゅうする品物しなものに30％さんじゅっぱーせんとの関税かんぜいをかけると発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國總統川普於12日宣布對墨西哥及歐盟進口商品課30%的關稅
8月1日はちがつついたちから始はじまります
label.tran_page 8月1日開始

メキシコとEUは、アメリカアメリカにとって大事だいじな貿易ぼうえきの相手あいてです
label.tran_page 墨西哥及歐盟是美國重要的貿易對象

EUのフォンデアライエン委員長いいんちょうは、「8月1日はちがつついたちまでに話はなし合あいをして、解決かいけつしたいと思おもいます
label.tran_page 歐盟委員長馮德萊恩表示：「希望在8月1日之前討論並解決問題
しかし、30％さんじゅっぱーせんとの関税かんぜいは企業きぎょうや消費者しょうひしゃに大おおきな影響えいきょうを与あたえます
label.tran_page 但是，30％的關稅將對企業和消費者產生重大影響。
EUの利益りえきを守まもるために必要ひつようなことをします」と言いいました
label.tran_page 為了保護歐盟的利益這是必須做的」

フランスフランスのマクロン大統領だいとうりょうも「EUはヨーロッパの利益りえきを守まもらなければなりません」と言いいました
label.tran_page 法國總統馬克宏也說：「歐盟必須保護歐洲的利益」

メキシコのエブラルド経済相けいざいしょうは、「30％さんじゅっぱーせんとの関税かんぜいは不公平ふこうへいです」と言いいました
label.tran_page 墨西哥經濟部長埃布拉德表示：「30％的關稅不公平。」
そして、アメリカとメキシコの会社かいしゃと仕事しごとを守まもるために、アメリカアメリカと話はなし合あいをしていると言いいました
label.tran_page 他還說，為保護美國和墨西哥公司及就業，正與美國討論相關事宜。