Japanese newspaper
あさごはんをべないひと集中しゅうちゅうしにくいかもしれません
2025-07-14 07:10:04
Translation
Anonymous 00:07 15/07/2025
0 0
Add translation
あさごはんをべないひと集中しゅうちゅうしにくいかもしれません
label.tran_page People who don’t eat breakfast may find it difficult to concentrate.
あさごはんをべないわかひとは、気持きもちがんでうつびょうになりやすいかもしれません
label.tran_page Young people who don’t eat breakfast may be more likely to feel down and become depressed.

香港ほんこん大学だいがく研究けんきゅうチームが、15さいから24さいまでの3000にんアンケートをしました
label.tran_page A research team from the University of Hong Kong surveyed 3,000 people from the ages of 15 to 24.
あさごはんをべるかどうかや、気持きもちの変化へんかについてきました
label.tran_page They asked about whether they eat breakfast or not and how it affects their mood.

その結果けっかあさごはんをべないひとは、気持きもちがんだり、うつびょうになりやすくなったりすることがわかりました
label.tran_page The results showed that people who don’t eat breakfast are more likely to feel down and become depressed.
あさごはんをべないと、集中しゅうちゅうするちからよわくなって、気持きもちがみやすくなる可能かのうせいあるとわかりました
label.tran_page It turns out that not eating breakfast can weaken your ability to concentrate and you more likely to feel depressed.

研究けんきゅうチームは「あさごはんは、元気げんききるために大事だいじだとわかりました」とっています
label.tran_page The research team says, ”We found that breakfast is important for living a healthy life.”