Báo tiếng Nhật
17にちまで太平洋たいへいようがわなどたくさんあめをつけて
2025-07-16 19:25:00
Bản dịch
ngockhuyen505 08:07 16/07/2025
0 0
Thanh Nguyễn 08:07 16/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
17にちまで太平洋たいへいようがわなどたくさんあめをつけて
label.tran_page Hãy cẩn mưa lớn rơi nhiều ở khu vực Thái Bình Dương và các khu vực khác cho đến ngày 17

東海地方とうかいちほう関東地方かんとうちほうなど14じゅうよっかからたくさんあめりました

label.tran_page Ở khu vực Tokai, Kanto và các khu vực khác đã có mưa rơi từ ngày 14
15にちは、関東地方かんとうちほうなどで、ときどきつよあめっています
label.tran_page Vào ngày 15, ở Kanto và các khu vực khác, thỉnh thoảng có mưa to

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽん太平洋たいへいようがわなどで、17にちまであめがたくさんそうです

label.tran_page Theo Cơ quan khí tượng Nhật bản, ở Thái Bình Dương và các nơi khác, khả năng sẽ có mưa lớn kéo dài đến ngày 17

やまくずれたり、ひくところみずはいったりするかもしれません

label.tran_page Núi có thể bị sạt lỡ, nước tràn ở nơi trũng thấp
かわみずえて危険きけんです
label.tran_page Nước sông dâng cao và nguy hiểm
かみなりきゅうつよかぜにもをつけてください
label.tran_page Hãy cẩn thận với sấm sét và những cơn gió mạnh bất ngờ

15にちは、福井県ふくいけん気温きおんが37°C以上いじょうになったところがありました

label.tran_page Vào ngày 15, có nơi ở tỉnh Fukui nhiệt độ đã vượt quá 37 độ C
16にちあつさがつづきそうです
label.tran_page Ngày 16 cũng có khả năng tiếp tục nắng
熱中症ねっちゅうしょうにならないようにをつけてください
label.tran_page Hãy cẩn thận để không bị say nắng (sốc nhiệt)