太平洋側などでたくさんの雨が降りそう 気をつけて

在太平洋等地区可能发生强降雨,请注意安全。

在太平洋等地区可能发生强降雨,请注意安全。
16日も東海地方などで、雨がたくさん降っています

16日,东海等地区发生了强降雨。

16日,东海等地区发生了强降雨。
気象庁によると、太平洋側などで、16日と17日、雨がたくさん降りそうです

根据气象台报道,太平洋等多处地区在16日和17日可能发生强降雨

根据气象台报道,太平洋等多处地区在16日和17日可能发生强降雨
山が崩れたり、低い所に水が入ったりするかもしれません

这有可能引发山崩、雨水倒灌等灾害。

这有可能引发山崩、雨水倒灌等灾害。
川は水が増えて危険です

河水的水量增加,十分危险。

河水的水量增加,十分危险。
雷や強い風にも気をつけてください

也请多注意雷和强风等问题。

也请多注意雷和强风等问题。

气温也在上升中

气温也在上升中
新潟県三条市では、38.1°Cになりました

新潟市三条市的气温现已高达38.1摄氏度

新潟市三条市的气温现已高达38.1摄氏度
熱中症に気をつけてください

请小心预防中暑。

请小心预防中暑。
エアコンを使って、水をよく飲んで塩分もとってください

请使用空调、多喝水,以及及时补充盐分。

请使用空调、多喝水,以及及时补充盐分。
外で仕事をするときは、何回も休んでください

在户外进行工作时请注意多加休息。

在户外进行工作时请注意多加休息。