日本新聞: “世界最大のデジカメ”で撮影星雲の画像初公開チリの天文台

背部

“世界せかい最大さいだいのデジカメ”で撮影さつえい星雲せいうんの画像がぞう初はつ公開こうかいチリの天文台てんもんだい

07/17/2025 10:41:30 +09:00

翻译

2870990192 12:07 18/07/2025

0 0

添加翻译

“世界せかい最大さいだいのデジカメ”で撮影さつえい星雲せいうんの画像がぞう初はつ公開こうかいチリの天文台てんもんだい

用“世界上最大的数码相机”拍照 - 智利天文台首次出版的星云图像

南米なんべいなんべいチリに新あらたに設置せっちされた天文台てんもんだいの観測かんそくチームが、「世界せかい最大さいだいのデジタルカメラ」とされる32億さんじゅうにおく画素がそがそのカメラで撮影さつえいした数千すうせん光年こうねん離はなれた星雲せいうんの画像がぞうなどを初はじめて公開こうかいしました

南美：在智利新安装的天文台的观察团队首次发布了数千年光的尼布拉岛的第一张图像，这是第一次由32亿像素拍摄，这是第一次被称为“世界上最大的数码相机”。

アメリカなどが南米なんべいチリに新あらたに設置せっちした「ベラ・C・ルービン天文台てんもんだい」には、口径こうけい8.4メートルの大型おおがたの望遠鏡ぼうえんきょうと、「世界せかい最大さいだいのデジタルカメラ」としてギネス世界せかい記録きろくに認定にんていされている32億さんじゅうにおく画素がそがそのカメラが搭載とうさいされています

由美国和其他人在智利新安装的贝拉·C·鲁宾天文台配备了大型望远镜，直径为8.4米和32亿像素摄像机，并由吉尼斯世界记录的“世界上最大的数码相机”认证。

このカメラは満月まんげつ45個こ分ぶんに当あたる範囲はんいの空そらを一度いちどに観測かんそくできる広ひろい視野しやを持もつのが特徴とくちょうで、今回こんかいことし4月しがつから5月ごがつにかけて撮影さつえいした星空ほしぞらの画像がぞうが初はじめて公開こうかいされました

该相机的特征是其广阔的视野，可让您一次观察到45个完整月亮的天空，而从今年4月到5月拍摄的星空的图像首次发布。

このうち、いて座ざの方向ほうこうにある地球ちきゅうから数千すうせん光年こうねん離はなれた星雲せいうんの画像がぞうは、678枚まいの写真しゃしんを合成ごうせいすることで星ほしの材料ざいりょうとなるガスやチリを鮮明せんめいに写うつし出だしています

其中，从地球沿射手座方向沿着地球的数千光年的图像与678张照片结合在一起，以清楚地捕获用于制造恒星的气体和灰尘。

また、おとめ座ざの方向ほうこうを撮影さつえいした1185枚まいの写真しゃしんを合成ごうせいした画像がぞうには、およそ1000万せんまん個この銀河ぎんがが含ふくまれているということです

此外，该图像是朝着处女座方向拍摄的1,185张照片的复合材料，其中包含大约1000万个星系。

観測かんそくチームは、今後こんご10年間じゅうねんかんかけて南半球みなみはんきゅうの空そら全体ぜんたいを継続けいぞく的てきに撮影さつえいする計画けいかくで、太陽たいよう系けいの小惑星しょうわくせいの発見はっけんや、暗黒あんこく物質ぶっしつ＝ダークマターが空間くうかんをゆがめる効果こうかを検出けんしゅつすることなどが期待きたいされています

观察团队计划在未来10年内不断拍摄整个南半球，并有望在太阳系中发现小行星，并检测到扭曲空间的暗物质的效果。