南米なんべい チリに
新たに
設置された
天文台の
観測チームが、「
世界最大のデジタル
カメラ」とされる
32億画素がそのカメラで
撮影した
数千光年離れた
星雲の
画像などを
初めて
公開しました。
南美智利新设立的天文台观测团队首次公开了被称为“世界最大数码相机”的32亿像素相机拍摄的、距离数千光年的星云等图像。
アメリカなどが
南米 チリに
新たに
設置した「ベラ・C・ルービン
天文台」には、
口径8.4
メートルの
大型の
望遠鏡と、「
世界最大のデジタルカメラ」としてギネス
世界記録に
認定されている
32億画素がそのカメラが
搭載されています。
このカメラは
満月45
個分に
当たる
範囲の
空を
一度に
観測できる広い
視野を
持つのが
特徴で、
今回ことし
4月から
5月にかけて
撮影した
星空の
画像が
初めて
公開されました。
这台相机的特点是拥有广阔的视野,一次可以观测到相当于45个满月面积的天空,这次首次公开了今年4月至5月期间拍摄的星空照片。
この
うち、いて
座の
方向に
ある地球から
数千光年離れた
星雲の
画像は、678
枚の
写真を
合成することで
星の
材料と
なるガスやチリを
鮮明に
写し
出しています。
其中,朝向人马座、距离地球数千光年的星云图像,是通过合成678张照片,清晰地展现了构成恒星的气体和尘埃。
また、おとめ
座の
方向を
撮影した1185
枚の
写真を
合成した
画像には、
およそ1000万個の
銀河が
含まれているということです。
此外,据说将拍摄处女座方向的1185张照片合成的图像中,包含了大约一千万个星系。
観測チームは、
今後10年間かけて
南半球の
空全体を
継続的に
撮影する
計画で、
太陽系の
小惑星の
発見や、
暗黒物質=ダークマターが
空間をゆがめる
効果を
検出することなどが
期待されています。
观测团队计划在未来十年间持续拍摄南半球的整个天空,人们期待他们能够发现太阳系的小行星,以及探测到暗物质(即“暗黑物质”)扭曲空间的效应。
日本から
観測に
参加している
国立天文台の
内海洋輔 准教授は「
これまでにない
広さと
深さで
宇宙を
観測することで、いろんな
天文の
問題に
答えを
与えると
思う」と
話しています。
正在日本参加观测的国立天文台副教授内海洋辅表示:“通过以前未有的广度和深度观测宇宙,我认为可以为各种天文学问题提供答案。”