家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
小学校しょうがっこうプールの盗撮とうさつ目的もくてきで団地だんちに不法ふほう侵入しんにゅうか男性だんせい教員きょういん逮捕たいほ東京とうきょう

07/18/2025 11:40:40 +09:00
翻譯
alexamy6688 08:07 18/07/2025
0 0
添加翻譯
小学校しょうがっこうプールの盗撮とうさつ目的もくてきで団地だんちに不法ふほう侵入しんにゅうか男性だんせい教員きょういん逮捕たいほ東京とうきょう

label.tran_page 男老師在東京被捕，闖入公寓大樓，以便在小學泳池的偷窺狂。
都立とりつの特別とくべつ支援しえん学校がっこうに勤務きんむする44よんじゅうよん歳さいの男おとこの教員きょういんが17じゅうしち日にち板橋いたばし区くの団地だんちに不法ふほう侵入しんにゅうしたとして逮捕たいほされ、警視庁けいしちょうは近ちかくの小学校しょうがっこうのプールにいた児童じどうの水着みずぎ姿すがたを盗撮とうさつする目的もくてきだったとみて捜査そうさしています
label.tran_page 在東京一所特殊需要學校工作的一名44歲的男老師因涉嫌侵入Itabashi病房的住房綜合大樓而被捕，大都會警察局正在調查警察，懷疑其目的是在附近的小學泳池中偷偷穿著游泳衣的兒童。

逮捕たいほされたのは江東こうとう区くにある都立とりつの特別とくべつ支援しえん学校がっこうの教員きょういん、磯部いそべ知史ともふみ容疑者ようぎしゃ（44よんじゅうよん）です
label.tran_page 被捕的是科託病房特殊需要學校的一名特殊需求學校的老師Isobe Tomofumi（44）。
警視庁けいしちょうによりますと17じゅうしち日にち午前ごぜん11じゅういち時じごろ、東京とうきょう板橋いたばし区くの団地だんちの階段かいだんに不法ふほう侵入しんにゅうした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 根據大都會警察局的說法，懷疑他在17日上午11點左右闖入了東京伊塔巴西病房的住房樓梯。
団地だんちに近ちかい小学校しょうがっこうの教員きょういんが「プールを撮影さつえいしている男おとこがいる」と警視庁けいしちょうに通報つうほうしたということで、持もっていたデジタルカメラには水着みずぎ姿すがたの女子じょし児童じどうの写真しゃしんが複数ふくすう保存ほぞんされていたということです
label.tran_page 公寓大樓附近一所小學的一名老師向大都會警察局報告說：“有一個男子為游泳池拍照”，發現他所拿著的數碼相機有多張女性兒童穿著泳衣的照片。
調しらべに対たいして容疑ようぎを認みとめていて、警視庁けいしちょうはプールを盗撮とうさつする目的もくてきだったとみて捜査そうさするとともに、同おなじ小学校しょうがっこうから先月せんげつもプールを撮影さつえいする不審ふしんな人物じんぶつについての通報つうほうが寄よせられていたことから関連かんれんを調しらべることにしています
label.tran_page 警方已承認針對調查的指控，大都會警察局正在調查警察，希望目的是拍攝游泳池，警方在上個月收到一所可疑人員拍攝游泳池的報導後，決定調查該聯繫，從同一所小學那裡獲得。