39年前の事件 やり直しの裁判で前川さんは無罪

39年前的事件,重新審理之後,前川先生無罪

39年前的事件,重新審理之後,前川先生無罪

審判的新聞

審判的新聞
39年前、福井県で中学生の女の子が殺されました

39年前在福井縣,有個國中女孩子被殺了

39年前在福井縣,有個國中女孩子被殺了
この事件で、前川彰司さんが捕まりました

因這個事件,前川彰司先生被抓了

因這個事件,前川彰司先生被抓了
裁判で罪が決まって、刑務所に入りました

審判後罪行成立進入監獄服刑

審判後罪行成立進入監獄服刑
前川さんは、何もしていないので、裁判をやり直してほしいと言っていました

前川先生說因為他什麼都沒做,希望重新審判

前川先生說因為他什麼都沒做,希望重新審判
この事件で今年、やり直しの裁判が始まりました

這個事件在今年開始重新審判了

這個事件在今年開始重新審判了
裁判のポイントは、事件の夜、服に血がついた前川さんを見たという人の話が本当かどうかでした

審判的重點是,事件的夜晚,說看見前川先生衣服有血的人的話是否是真的

審判的重點是,事件的夜晚,說看見前川先生衣服有血的人的話是否是真的
18日、名古屋高等裁判所金沢支部は、この話を信じることはできないと言いました

18日,名古屋高等法院說不能相信這個話

18日,名古屋高等法院說不能相信這個話
そして、前川さんは無罪だと言いました

然後,說前川先生是無罪

然後,說前川先生是無罪