家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうのトンネルで多重たじゅう事故じこ子こども含ふくむ10人じゅうにん搬送はんそう
07/20/2025 11:57:52 +09:00
翻譯
Lily Lily 12:07 20/07/2025
0 0
添加翻譯
大阪おおさか阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうのトンネルで多重たじゅう事故じこ子こども含ふくむ10人じゅうにん搬送はんそう
label.tran_page 大阪大阪漢瓦漢瓦汽車和道路隧道將運送包括兒童在內的10人。
20日はつか午前ごぜん、大阪おおさか泉南せんなん市しにある阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんのトンネルで乗用車じょうようしゃなど6ろく台だいが関係かんけいする事故じこがあり、これまでに子こどもを含ふくむ10じゅう人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 20日，發生了一次涉及六輛車的事故，包括六輛車，包括乘用車，在大阪大阪塞南市的漢瓦河哇路下的一條隧道中，到目前為止，包括兒童在內的10人已被運送到醫院。
いずれもけがの程度ていどは軽かるいということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 這兩個案件本質上都是溫和的，警察正在調查其精通的情況。


20日はつか午前ごぜん8はち時じ半はんすぎ、大阪おおさか泉南せんなん市しにある阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんの高倉山たかくらやまトンネルで、乗用車じょうようしゃとワゴン車しゃ、合あわせて6ろく台だいが関係かんけいする事故じこがありました
label.tran_page 20日，早晨是八點半，發生了一次事故，其中有六輛車參與了大阪塞南市的一條hanwa hanwa路的高庫拉亞山隧道。


警察けいさつによりますと、この事故じこでこれまでに子こどもを含ふくむ10じゅう人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、いずれもけがの程度ていどは軽かるいということです
label.tran_page 據警方稱，到目前為止，在事故中已將包括兒童在內的10人被送往醫院，所有人都受到了無效的傷害。


これまでの調しらべで前方ぜんぽうの渋滞じゅうたいのため減速げんそくしたワゴン車しゃに後続こうぞくの車くるまが追突ついとつし、玉突たまつき事故じこが起おきたとみられるということです
label.tran_page 過去，一輛汽車由於車前的交通擁堵而放慢速度，後者後端碰撞似乎造成了障礙事故。


現場げんばはトンネル内ないの片側かたがわ2に車線しゃせんの直線ちょくせん道路どうろで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 該地點位於隧道的一側，是一條徑直的道路，車道上有車道，警察正在調查警察詳細的情況。


この事故じこの影響えいきょうで阪和はんわ自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんは泉佐野いずみさのジャンクションと阪南はんなんインターチェンジの間あいだで午前ごぜん11じゅういち時じ半はん現在げんざいで通行止つうこうどめが続つづいています
label.tran_page 這次事故影響了Hanwa Hanwa Expressway，下線是Izumisano Izumisa的交界處與Hannan Hannan Interchange之間的，目前關閉了11個半小時。