石川県能登地方で震度4の地震 津波の心配なし

Earthquake with a seismic intensity of 4 in the Noto region of Ishikawa Prefecture, no fear of tsunami

Earthquake with a seismic intensity of 4 in the Noto region of Ishikawa Prefecture, no fear of tsunami
7日午後9時38分ごろ、石川県で震度4の揺れを観測する地震がありました

At around 9:38 p.m. on the 7th, there was an earthquake in Ishikawa Prefecture with an intensity of 4.

At around 9:38 p.m. on the 7th, there was an earthquake in Ishikawa Prefecture with an intensity of 4.
この地震による津波の心配はありません

There is no worry about a tsunami from this earthquake.

There is no worry about a tsunami from this earthquake.
震度4を観測したのは石川県の七尾市、輪島市、それに志賀町で、そのほか、震度3の揺れを石川県と富山県で、震度2から1の揺れを石川県、富山県、福井県、岐阜県、新潟県、長野県、滋賀県で観測しました

Seismic intensity 4 earthquakes were observed in Nanao City, Wajima City, and Shiga Town in Ishikawa Prefecture.In addition, tremors of intensity 3 were observed in Ishikawa Prefecture and Toyama Prefecture, and tremors of intensity 2 to 1 were observed in Ishikawa Prefecture, Toyama Prefecture, and Fukui Prefecture. , observed in Gifu prefecture, Niigata prefecture, Nagano prefecture, and Shiga prefecture

Seismic intensity 4 earthquakes were observed in Nanao City, Wajima City, and Shiga Town in Ishikawa Prefecture.In addition, tremors of intensity 3 were observed in Ishikawa Prefecture and Toyama Prefecture, and tremors of intensity 2 to 1 were observed in Ishikawa Prefecture, Toyama Prefecture, and Fukui Prefecture. , observed in Gifu prefecture, Niigata prefecture, Nagano prefecture, and Shiga prefecture
気象庁の観測によりますと、震源地は石川県能登地方で、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.7と推定されています

According to observations by the Japan Meteorological Agency, the epicenter was estimated to be in the Noto region of Ishikawa Prefecture, with a depth of 10 kilometers and a magnitude of 4.7.

According to observations by the Japan Meteorological Agency, the epicenter was estimated to be in the Noto region of Ishikawa Prefecture, with a depth of 10 kilometers and a magnitude of 4.7.
今月1日の夕方以降、能登地方や周辺を震源とする地震が相次いでいます

Since the evening of the 1st of this month, there have been a series of earthquakes with epicenters in and around the Noto region.

Since the evening of the 1st of this month, there have been a series of earthquakes with epicenters in and around the Noto region.
気象庁は「発生から1週間程度は最大震度7の揺れを伴う地震に注意してほしい」と呼びかけています

The Japan Meteorological Agency warns, ``Please be careful about earthquakes with maximum seismic intensity 7 for about a week after the occurrence.’’

The Japan Meteorological Agency warns, ``Please be careful about earthquakes with maximum seismic intensity 7 for about a week after the occurrence.’’