石川県能登地方で震度4の地震 津波の心配なし

Động đất với cường độ địa chấn cấp 4 ở vùng Noto tỉnh Ishikawa, không sợ sóng thần

Động đất với cường độ địa chấn cấp 4 ở vùng Noto tỉnh Ishikawa, không sợ sóng thần
7日午後9時38分ごろ、石川県で震度4の揺れを観測する地震がありました

Vào khoảng 9h38 tối ngày 7, xảy ra trận động đất ở tỉnh Ishikawa với cường độ địa chấn cấp 4.

Vào khoảng 9h38 tối ngày 7, xảy ra trận động đất ở tỉnh Ishikawa với cường độ địa chấn cấp 4.
この地震による津波の心配はありません

Không có lo lắng về sóng thần từ trận động đất này.

Không có lo lắng về sóng thần từ trận động đất này.
震度4を観測したのは石川県の七尾市、輪島市、それに志賀町で、そのほか、震度3の揺れを石川県と富山県で、震度2から1の揺れを石川県、富山県、福井県、岐阜県、新潟県、長野県、滋賀県で観測しました

Trận động đất cấp 4 đã được quan sát thấy ở Thành phố Nanao, Thành phố Wajima và Thị trấn Shiga ở tỉnh Ishikawa. Ngoài ra, các cơn chấn động cấp 3 đã được quan sát thấy ở tỉnh Ishikawa và tỉnh Toyama, và các cơn chấn động cấp 2 đến 1 đã được quan sát thấy ở tỉnh Ishikawa, Toyama Tỉnh và tỉnh Fukui. , được quan sát ở quận Gifu, quận Niigata, quận Nagano và quận Shiga

Trận động đất cấp 4 đã được quan sát thấy ở Thành phố Nanao, Thành phố Wajima và Thị trấn Shiga ở tỉnh Ishikawa. Ngoài ra, các cơn chấn động cấp 3 đã được quan sát thấy ở tỉnh Ishikawa và tỉnh Toyama, và các cơn chấn động cấp 2 đến 1 đã được quan sát thấy ở tỉnh Ishikawa, Toyama Tỉnh và tỉnh Fukui. , được quan sát ở quận Gifu, quận Niigata, quận Nagano và quận Shiga
気象庁の観測によりますと、震源地は石川県能登地方で、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.7と推定されています

Theo quan sát của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tâm chấn được ước tính nằm ở vùng Noto của tỉnh Ishikawa, ở độ sâu 10 km và cường độ 4,7.

Theo quan sát của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, tâm chấn được ước tính nằm ở vùng Noto của tỉnh Ishikawa, ở độ sâu 10 km và cường độ 4,7.
今月1日の夕方以降、能登地方や周辺を震源とする地震が相次いでいます

Kể từ tối ngày 1 tháng này, đã xảy ra hàng loạt trận động đất có tâm chấn trong và xung quanh vùng Noto.

Kể từ tối ngày 1 tháng này, đã xảy ra hàng loạt trận động đất có tâm chấn trong và xung quanh vùng Noto.
気象庁は「発生から1週間程度は最大震度7の揺れを伴う地震に注意してほしい」と呼びかけています

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cảnh báo: ``Hãy cẩn thận với các trận động đất có cường độ địa chấn tối đa cấp 7 trong khoảng một tuần sau khi xảy ra.’’

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cảnh báo: ``Hãy cẩn thận với các trận động đất có cường độ địa chấn tối đa cấp 7 trong khoảng một tuần sau khi xảy ra.’’