일본 신문
べいニューヨークで325人逮捕にんたいほ、イスラエルぐんとバイデン政権せいけん抗議こうぎ
2024-01-09 16:00:35
번역
Yipong 13:01 09/01/2024
0 0
번역 추가
べいニューヨークで325人逮捕にんたいほ、イスラエルぐんとバイデン政権せいけん抗議こうぎ
label.tran_page 미국 뉴욕서 325명 체포, 이스라엘군과 바이든 정권에 항의.

 べいニューヨークで8ようか、パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくへの侵攻しんこうつづけるイスラエルぐんと、武器ぶき供給きょうきゅうしているバイデン政権べいせいけんたいする抗議活動こうぎかつどうがあり、トンネルはしぐち交通こうつう妨害ぼうがいしたとして325にん逮捕たいほされた

label.tran_page 미국 뉴욕에서 8일 팔레스타인 자치구 가자지구 침공을 계속하는 이스라엘군과 무기를 공급하고 있는 바이든 미 행정부에 대한 항의 활동이 벌어져 터널과 다리 입구에서 교통을 방해한 혐의로 325명이 체포됐다.

 ニューヨーク市警しけい幹部かんぶ自身じしんのX(きゅうツイッター)で発表はっぴょうした

label.tran_page 뉴욕시경의 간부가 자신의 X(구 트위터)로 발표했다.

8ようかべいニューヨークでパレスチナ自治区じちくガザ地区ちくへの侵攻しんこうつづけるイスラエルぐんとイスラエルぐん武器ぶき供給きょうきゅうしているバイデン政権せいけんたいして抗議こうぎするひとたち=遠田寛生撮影えんだひろきさつえい

 抗議こうぎしていたひとたちはガザでの即時停戦そくじていせんなど要求ようきゅう

label.tran_page 오전 9시 40분경 맨해튼과 뉴저지를 잇는 터널과 브루클린 다리 등 모두 4곳의 입구에 주저앉아 출입을 방해한 것으로 알려졌다.
午前ごぜん940ぷんごろにマンハッタンとニュージャージーしゅうむすトンネルや、ブルックリンはしなどけい4しょぐちすわなどして出入でい妨害ぼうがいしたという
label.tran_page 교통망의 혼란에 대해, 동시경과 뉴욕·뉴저지 항만 공사가 325명을 체포했다고 하고 있다.
交通網こうつうもうみだけて、同市警どうしけいとニューヨーク・ニュージャージー港湾公社こうわんこうしゃ325にん逮捕たいほしたとしている
label.tran_page