米ニューヨークで325人逮捕、イスラエル軍とバイデン政権に抗議

미국 뉴욕서 325명 체포, 이스라엘군과 바이든 정권에 항의.

미국 뉴욕서 325명 체포, 이스라엘군과 바이든 정권에 항의.
米ニューヨークで8日、パレスチナ自治区ガザ地区への侵攻を続けるイスラエル軍と、武器を供給しているバイデン米政権に対する抗議活動があり、トンネルや橋の入り口で交通を妨害したとして325人が逮捕された

미국 뉴욕에서 8일 팔레스타인 자치구 가자지구 침공을 계속하는 이스라엘군과 무기를 공급하고 있는 바이든 미 행정부에 대한 항의 활동이 벌어져 터널과 다리 입구에서 교통을 방해한 혐의로 325명이 체포됐다.

미국 뉴욕에서 8일 팔레스타인 자치구 가자지구 침공을 계속하는 이스라엘군과 무기를 공급하고 있는 바이든 미 행정부에 대한 항의 활동이 벌어져 터널과 다리 입구에서 교통을 방해한 혐의로 325명이 체포됐다.
ニューヨーク市警の幹部が自身のX(旧ツイッター)で発表した

뉴욕시경의 간부가 자신의 X(구 트위터)로 발표했다.

뉴욕시경의 간부가 자신의 X(구 트위터)로 발표했다.
8日、米ニューヨークでパレスチナ自治区ガザ地区への侵攻を続けるイスラエル軍とイスラエル軍に武器を供給しているバイデン政権に対して抗議する人たち=遠田寛生撮影
抗議していた人たちはガザでの即時停戦などを要求

오전 9시 40분경 맨해튼과 뉴저지를 잇는 터널과 브루클린 다리 등 모두 4곳의 입구에 주저앉아 출입을 방해한 것으로 알려졌다.

오전 9시 40분경 맨해튼과 뉴저지를 잇는 터널과 브루클린 다리 등 모두 4곳의 입구에 주저앉아 출입을 방해한 것으로 알려졌다.
午前9時40分ごろにマンハッタンとニュージャージー州を結ぶトンネルや、ブルックリン橋などの計4カ所の入り口に座り込むなどして出入りを妨害したという

교통망의 혼란에 대해, 동시경과 뉴욕·뉴저지 항만 공사가 325명을 체포했다고 하고 있다.

교통망의 혼란에 대해, 동시경과 뉴욕·뉴저지 항만 공사가 325명을 체포했다고 하고 있다.
交通網の乱れを受けて、同市警とニューヨーク・ニュージャージー港湾公社が325人を逮捕したとしている