家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新潟にいがた県けんで震度しんど5弱じゃくの地震じしん（17:59）
1/9/2024 6:19:58 PM +09:00
翻譯
Anonymous 11:01 09/01/2024
0 0
添加翻譯
新潟にいがた県けんで震度しんど5弱じゃくの地震じしん（17:59）
label.tran_page 新潟縣發生5級以下地震（17時59分）
９きゅう日にち午後ごご５ご時じ５ご９きゅう分ふんごろ地震じしんがありました
label.tran_page 9日下午5時59分左右發生地震。

現在げんざい、震度しんど４よん以上いじょうが観測かんそくされている地域ちいきは以下いかのとおりです
label.tran_page 目前觀測到4級以上地震的地區如下：

▼震度しんど５ご弱じゃくが、新潟にいがた県けん中越なかごえ地方ちほう
label.tran_page ▼新潟縣中越地區地震強度為5級

▼震度しんど４よんが、新潟にいがた県けん上越じょうえつ地方ちほう、新潟にいがた県けん下越しもごえ地方ちほう、佐渡さど地方ちほう、石川いしかわ県けん能登のと地方ちほう
label.tran_page ▼新潟縣上越地區、新潟縣上越地區、佐渡地區、石川縣能登地區發生了4級地震。

今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういしてください
label.tran_page 請關注後續訊息

新潟にいがた市し中央ちゅうおう区くにあるNHK新潟にいがた放送ほうそう局きょくでは30秒びょうほどにわたり横よこ揺ゆれを感かんじました

label.tran_page 新潟市中央區的NHK新潟廣播站感到橫向晃動約30秒。


棚たなから物ものが落おちることはありませんでしたが、天井てんじょうからつり下さがっているプレートが揺ゆれていました
label.tran_page 架子上沒有東西掉下來，但天花板上掛著的盤子在搖晃。


上越じょうえつ新幹線しんかんせん 上下じょうげ線せんで遅おくれ見込みこまれる

JR東日本ひがしにっぽんのホームページによりますと上越じょうえつ新幹線しんかんせんは今回こんかいの地震じしんの影響えいきょうで、新潟にいがた駅えきと越後えちご湯沢ゆざわ駅えきの間まの上下じょうげ線せんで遅おくれが見込みこまれるということです

label.tran_page


柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ 影響えいきょう確認かくにん中ちゅう

新潟にいがた県けんにある東京とうきょう電力でんりょく、柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでん所しょでは、地震じしんによる影響えいきょうについて確認かくにん中ちゅうだということです

label.tran_page


長岡ながおか市し 現時点げんじてんで被害ひがい情報じょうほうなし

新潟にいがた県けん長岡ながおか市しの長岡ながおか市し消防しょうぼう本部ほんぶによりますと、これまでのところ、この地震じしんによる被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです

label.tran_page


長岡ながおか市しによりますと「現げん段階だんかいでは被害ひがいは確認かくにんされていない
label.tran_page
今月こんげつ1日にちの地震じしんでも市内しないで震度しんど6弱じゃくを観測かんそくしているので、この地域ちいきを中心ちゅうしんに被害ひがい状況じょうきょうを確認かくにんしたい」と話はなしていました
label.tran_page