家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく “衛星えいせいを発射はっしゃ”と発表はっぴょう 台湾たいわんでは「防空ぼうくう警報けいほう」
1/9/2024 6:14:04 PM +09:00
翻譯
DearWindy 05:01 10/01/2024
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく “衛星えいせいを発射はっしゃ”と発表はっぴょう 台湾たいわんでは「防空ぼうくう警報けいほう」
label.tran_page 中國發佈發射衛星 台灣發出「防空警報」
中国ちゅうごく国営こくえいの中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビによりますと、日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご4時じすぎ、中国ちゅうごくは四川しせん省しょうの西にし昌あきら衛星えいせい発射はっしゃセンターからロケットを使用しようして衛星えいせいを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 根據中國國營的中國中央電視台，日本時間9號下午4點過後，中國四川省的西昌衛星發射中心發佈使用火箭發射衛星。

衛星えいせいは予定よていの軌道きどうに投入とうにゅうされ、打ち上うちあげは成功せいこうしたとしています

label.tran_page 衛星投入預定軌道，發射成功。


この打ち上うちあげの10分ふん余あまりあと、台湾たいわんでは住民じゅうみんらの携帯けいたい電話でんわに「防空ぼうくう警報けいほう」が送おくられました
label.tran_page 在發射後的10多分鐘，台灣居民們的行動電話便收到「防空警報」。


台湾たいわん国防こくぼう部ぶが出だしたもので「中国ちゅうごくが衛星えいせいを発射はっしゃし、南部なんぶの上空じょうくうを通過つうかした」として安全あんぜんに注意ちゅういするよう呼よびかけました
label.tran_page 台灣國防部發出「中國發射衛星，經過了南部上空」的訊息，呼籲注意安全。