家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
「MRワクチン」を受うける子こどもの割合わりあいが低ひくくなった
2024-01-10 15:55:00
翻译
Anonymous 00:01 11/01/2024
0 0
添加翻译
「MRワクチン」を受うける子こどもの割合わりあいが低ひくくなった
label.tran_page 接受“MR疫苗”的儿童比例有所下降

「MRワクチン」は、はしかと風疹ふうしんにならないようにするためのワクチンです

label.tran_page “MR疫苗”是预防麻疹和风疹的疫苗。
子こどもは、小学校しょうがっこうに入はいるまでに2回かい受うけることになっていて、無料むりょうです
label.tran_page 孩子们在进入小学之前需要参加两次考试，而且是免费的。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2022年度ねんどにワクチンを受うけた割合わりあいは、1回かい目めは95.4%で、最近さいきんの10年ねんで2番目ばんめに低ひくくなりました

label.tran_page 据厚生劳动省称，2022财年第一剂疫苗接种率为95.4%，为近10年来第二低。
2回かい目めは92.4%で、最もっとも低ひくくなりました
label.tran_page 第二次最低，为92.4%。

はしかは、とてもうつりやすい病気びょうきです

label.tran_page 麻疹是一种高度传染性疾病
ひどくなると、亡なくなることがあります
label.tran_page 如果情况变得更糟，你可能会死。

風疹ふうしんは、おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいにうつると、赤あかちゃんの耳みみや心臓しんぞうに問題もんだいが出でることがあります

label.tran_page 如果风疹传染给怀有婴儿的妇女，可能会导致婴儿的耳朵和心脏出现问题。

ワクチンを無料むりょうで受うけることができるのは、1回かい目めは2歳さいの誕生日たんじょうびの前まえの日ひまでです

label.tran_page 第一次疫苗接种在孩子 2 岁生日前一天是免费的。
2回かい目めは小学校しょうがっこうに入はいる前まえの3月がつの終おわりまでです
label.tran_page 第二次是到3月底进入小学之前。
専門家せんもんかは「忘わすれないで受うけてください」と話はなしています
label.tran_page 专家说：“不要忘记服用它。”