家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
石川いしかわ 珠洲すず 中学生ちゅうがくせいのうち希望きぼう者しゃを別べつの市しの施設しせつに集団しゅうだん避難ひなんの方針ほうしん
1/12/2024 6:02:46 PM +09:00
翻译
L Y 10:01 12/01/2024
0 0
添加翻译
石川いしかわ 珠洲すず 中学生ちゅうがくせいのうち希望きぼう者しゃを別べつの市しの施設しせつに集団しゅうだん避難ひなんの方針ほうしん
label.tran_page 石川珠洲关于希望搬到其他城市的设施的初中生大规模疏散的政策
石川いしかわ県けん珠洲すず市しは、市内しないの中学生ちゅうがくせいのうち希望きぼう者しゃを別べつの市しにある県けんの施設しせつに集団しゅうだんで避難ひなんさせる方針ほうしんを固かため、12日にちから各かく家庭かていの意向いこう調査ちょうさを始はじめました
label.tran_page 石川县珠洲市决定将市内所有愿意集体疏散的初中生转移到其他城市的县内设施，并于12日开始调查每个家庭的意向。

珠洲すず市し教育きょういく委員いいん会かいによりますと、集団しゅうだんで避難ひなんさせる方針ほうしんとしているのは、市内しないの中学生ちゅうがくせい199人にんのうち希望きぼうする生徒せいと全員ぜんいんです

label.tran_page 据珠洲市教育委员会称，该市所有愿意撤离的199名中学生将被分组疏散。


生徒せいとたちの学習がくしゅうの機会きかいを確保かくほできるよう県けんと調整ちょうせいを進すすめ、12日にちまでに一定いっていのめどが立たったということです
label.tran_page 我们正在与州政府协调，确保学生有学习的机会，到12号已经达到了一定的目标。


避難ひなん先さきは石川いしかわ県けん白山はくさん市しにある県けんの施設しせつを予定よていしていて、指導しどうにあたる教員きょういんも同行どうこうさせる方針ほうしんです
label.tran_page 避难地点预定为石川县白山市的县内设施，计划由老师陪同。


中学生ちゅうがくせいの避難ひなんをめぐってはすでに輪島わじま市しが、市内しないに400人にんいる生徒せいとのうち希望きぼう者しゃ全員ぜんいんにこの白山はくさん市しの施設しせつに移うつってもらう方向ほうこうで調整ちょうせいしています
label.tran_page 关于初中生的疏散，轮岛市已经在安排所有希望搬到白山市这一设施的市内 400 名学生。


珠洲すず市しは12日にちから各かく家庭かていの意向いこう調査ちょうさを始はじめ、来週らいしゅうの前半ぜんはんをめどに取とりまとめることにしていて、準備じゅんびが整ととのい次第しだい、生徒せいとたちを避難ひなんさせたいとしています
label.tran_page 珠洲市从12日开始对每户家庭进行调查，计划在下周上半周之前完成调查，并计划在准备工作完成后立即疏散学生。