日本報紙
世界せかい雇用こようの4わり、AIにより壊滅かいめつおそ IMF
2024-01-17 16:00:56
翻譯
Anonymous 22:01 17/01/2024
0 0
添加翻譯
世界せかい雇用こようの4わり、AIにより壊滅かいめつおそ IMF
label.tran_page 全球40%的就業恐被AI壞滅,IMF

国際通貨基金こくさいつうかききん(IMF)によると、世界中せかいじゅう雇用こようの40%ちか人工知能じんこうちのう(AI)の台頭たいとう影響えいきょうける可能性かのうせいある

label.tran_page 根據國際貨幣基金(IMF)的數據,全球近40%的就業可能受人工智能(AI)的興起的影響。
こうしたなが格差かくさ深刻化しんこくかさせる公算こうさんおおきい
label.tran_page 這種流程可能更嚴重

IMFのゲオルギエバ専務理事せんむりじは、14じゅうよっかのブログへの投稿とうこう各国政府かっこくせいふたいし、社会的しゃかいてきセーフティーネットの構築こうちく再教育さいきょういくプログラム提供ていきょうつうじてAIの衝撃しょうげき対抗たいこうするようもとめた

label.tran_page 國際貨幣基金組織的總監喬治巴(Georgieba)呼籲第14位博客通過構建社會安全網並提供重新教育計劃來反對AI的影響。

投稿とうこうは、スイス・ダボスで15にちから開催かいさいされる世界経済せかいけいざいフォーラム(WEF)の年次会合ねんじかいごう先駆さきがけて公開こうかいされた

label.tran_page 該帖子在世界經濟論壇(WEF)年會之前在瑞士達博斯(Dabos)發行,該論壇將於15日舉行。
会合かいごうでAIは主要しゅよう議題ぎだいなるとみられている
label.tran_page 預計AI將是會議上的重大議程

ゲオルギエバによれば、AIは職場しょくば企業きぎょうへの導入どうにゅう相次あいついでいるが、今後こんご従業員じゅうぎょういんにとって利益りえきがい両方りょうほうをもたらすことが予想よそうされるという

label.tran_page 根據喬治巴(Georgieba)的說法,AI已被介紹給工作場所和公司,但預計員工將帶來利潤和危害。

こうした影響えいきょうは、新興国市場しんこうこくしじょうよりも先進国経済せんしんこくけいざいにおいてより深刻しんこくかんじられる見込みこ

label.tran_page 這些影響在發達國家比新興市場更為嚴重。
事務系職員じむけいしょくいんかた肉体労働者にくたいろうどうしゃよりもリスクがおおきいられているのがその一因いちいんだという
label.tran_page 這是辦公室工作人員比實際工作人員更風險的原因之一。
同様どうよう警告けいこくは、かねてほか専門家せんもんからもはっしていた
label.tran_page 其他專家也發出了類似的警告。

たとえばより先進的せんしんてきくにぐにでは、最大さいだいわり雇用こようがAIによる影響えいきょうける可能性かのうせいある

label.tran_page 例如,在更先進的國家,高達60%的就業可能受AI的影響。
そのうち約半数やくはんすうには生産性向上せいさんせいこうじょう恩恵おんけいをもたらすかもしれないが、のこ半数はんすうについては現在人間げんざいにんげんおこなっている作業さぎょうをAIがになことになるとみられる
label.tran_page 其中約一半可能會從提高生產率中受益,但是對於其餘的一半,預計AI將負責人類目前所做的工作。
それ賃金ちんぎん低下ていか雇用削減こようさくげんこす
label.tran_page 它導致工資下降和僱用減少