Báo tiếng Nhật
NY地下鉄車内ちかてつしゃない口論仲裁こうろんちゅうさい男性だんせいたれ死亡しぼう
2024-01-17 16:00:56
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 18/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
NY地下鉄車内ちかてつしゃない口論仲裁こうろんちゅうさい男性だんせいたれ死亡しぼう
label.tran_page Người đàn ông bị bắn chết khi cãi nhau trên tàu điện ngầm ở New York

 べいニューヨークの地下鉄車内ちかてつしゃない14じゅうよっか音楽おんがく音量おんりょうをめぐる口論こうろん仲裁ちゅうさいしようとした男性だんせいじゅうたれ死亡しぼうした

label.tran_page Vào ngày 14, một người đàn ông bị bắn chết khi đang cố gắng hòa giải một cuộc tranh cãi về âm lượng nhạc trên tàu điện ngầm ở New York.
警察けいさつ15にちあきらかにした
label.tran_page Cảnh sát tiết lộ vào ngày 15

 警察けいさつによると、死亡しぼうしたのはリチャード・ヘンダーソンさん45

label.tran_page Theo cảnh sát, người thiệt mạng là Richard Henderson (45 tuổi).
14日夜地下鉄じゅうよっかやちかてつ帰宅途中きたくとちゅう背中せなかかたたれた
label.tran_page Anh ta bị bắn vào lưng và vai trên đường về nhà trên tàu điện ngầm vào đêm ngày 14.
現時点げんじてん犯人はんにん逮捕たいほされていない
label.tran_page Hiện hung thủ vẫn chưa bị bắt

 CBSニューヨークはヘンダーソンさん兄弟きょうだいはなしとして、ヘンダーソンさんは友人宅ゆうじんたくでアメリカンフットボールの試合しあい観戦かんせんし、自宅じたくかえ途中とちゅうだったとつてえた

label.tran_page CBS New York, dẫn lời anh trai của Henderson, đưa tin rằng Henderson đang trên đường về nhà sau khi xem một trận bóng đá Mỹ tại nhà một người bạn.

 ニューヨークの地下鉄ちかてつ1にち乗降者数じょうこうしゃすう500万人以上まんにんいじょうなる

label.tran_page Hơn 5 triệu người lên xuống tàu điện ngầm ở New York mỗi ngày