「山火事は政府の陰謀」投稿の男、14件の放火の罪認める カナダ

發布「山火是政府陰謀」的男子承認在加拿大犯下 14 項縱火罪

發布「山火是政府陰謀」的男子承認在加拿大犯下 14 項縱火罪
カナダで相次いだ山火事に関する陰謀論をSNSに投稿していた男が、14件の放火に関与した罪に問われ、罪状を認めた

一名在社群媒體上發布有關加拿大一系列山火陰謀論的男子已承認參與 14 起縱火襲擊的指控。

一名在社群媒體上發布有關加拿大一系列山火陰謀論的男子已承認參與 14 起縱火襲擊的指控。
ブライアン・パレ被告は15日、ケベックの裁判所に出廷し、昨年5月~9月に発生した山火事に関連して14件の放火の罪を認めた

布萊恩·帕雷15日出現在魁北克省法院,承認與去年5月至9月發生的山火有關的14項縱火罪。

布萊恩·帕雷15日出現在魁北克省法院,承認與去年5月至9月發生的山火有關的14項縱火罪。
検察によると、ペレ被告の放火で発生した火災のうち1件では、ケベック州シャペの住民約400人が避難を強いられた

檢察官稱,佩雷特縱火引發的一場火災迫使魁北克省查佩特約 400 名居民撤離。

檢察官稱,佩雷特縱火引發的一場火災迫使魁北克省查佩特約 400 名居民撤離。
同被告が放火を認めた最も大規模な火災では870ヘクタール以上を焼失した

被告承認縱火的最大火災燒毀面積超過870公頃。

被告承認縱火的最大火災燒毀面積超過870公頃。
検察によると、ペレ被告は自分が発生させたかもしれない火災を全部は覚えていないことから、今回は14件の起訴にとどめた

據檢察官稱,貝利只被指控 14 項罪名,因為他不記得自己可能引起的所有火災。

據檢察官稱,貝利只被指控 14 項罪名,因為他不記得自己可能引起的所有火災。
しかし同被告はさらに多くの火災にかかわっていた可能性もある

然而,被告可能也參與了更多火災。

然而,被告可能也參與了更多火災。
警察や消防は、原因不明の火災が短期間に多発したことから不審を抱き、複数の火災現場で目撃されたペレ被告に目を付けた

由於短時間內發生了大量不明原因的火災,警察和消防部門產生了懷疑,他們把目光投向了曾在多個火災現場見過的貝利。

由於短時間內發生了大量不明原因的火災,警察和消防部門產生了懷疑,他們把目光投向了曾在多個火災現場見過的貝利。
ペレ被告がSNSへの投稿で、政府が気候変動を信じさせる目的で故意に火災を発生させていると主張していたことも分かった

另據悉,貝利曾在社群媒體上發文聲稱,政府故意放火是為了讓人們相信氣候變遷。

另據悉,貝利曾在社群媒體上發文聲稱,政府故意放火是為了讓人們相信氣候變遷。
警察の証拠によれば、ペレ被告はそうした火災に政府が関与したとする陰謀論を多数投稿していたとされる

警方證據表明,貝利發布了許多有關政府參與火災的陰謀論。

警方證據表明,貝利發布了許多有關政府參與火災的陰謀論。
警察がペレ被告の車に追跡装置を取り付けた結果、同被告が別の火災の現場にいたことが判明

警方在貝利的車上安裝了追蹤裝置,發現他曾去過另一場火災現場。

警方在貝利的車上安裝了追蹤裝置,發現他曾去過另一場火災現場。
昨年9月に逮捕されたペレ被告は、一部の火災について自分が放火したことを認めた

去年九月被捕的貝利承認,部分火災是他引起的。

去年九月被捕的貝利承認,部分火災是他引起的。
カナダでは2023年、記録的な規模の山火事が発生し、およそ1840万ヘクタールを焼失した

2023 年,加拿大經歷了創紀錄的山火,燒毀面積約 1,840 萬公頃。

2023 年,加拿大經歷了創紀錄的山火,燒毀面積約 1,840 萬公頃。
そうした中で偽情報の拡散も相次ぎ、人々を脅して気候変動対策を支持させる目的で意図的に山火事が引き起こされているといった偽情報が出回った

在這種情況下,虛假訊息繼續傳播,虛假訊息聲稱有人故意引發山火,以嚇唬人們支持氣候變遷措施。

在這種情況下,虛假訊息繼續傳播,虛假訊息聲稱有人故意引發山火,以嚇唬人們支持氣候變遷措施。