Đạo diễn từng đoạt giải Oscar ’đòi lại cúp’ Thực chất là trò đùa của con gái
今年の米アカデミー賞脚色賞を受賞した「ウーマン・トーキング 私たちの選択」のサラ・ポーリー監督が、トロフィーの返還を求める手紙を受け取ったとＳＮＳに投稿した
Sarah Polley, đạo diễn của Woman Talking Our Choice - người đã giành giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar năm nay, đã đăng tải trên SNS rằng cô đã nhận được thư yêu cầu trả lại cúp.
Cô con gái 11 tuổi của anh ta bị cáo buộc chơi khăm Cá tháng Tư.
ポーリー氏は１日、手紙の画像をツイートした
Ông Pauly đã tweet một hình ảnh của bức thư vào ngày 1
”Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng Giải thưởng Học viện của bạn là một sai lầm,” nó viết.
トロフィーを手元に置いていいのはあと１週間で、それまでにロサンゼルスへ返送する必要があり、その後実際の受賞作品だった「西部戦線異状なし」に引き渡される、という
Chiếc cúp sẽ thuộc quyền sở hữu của tôi trong một tuần nữa, và sau đó nó phải được trả lại cho Los Angeles, sau đó nó sẽ được trao cho tác phẩm thực tế đã đoạt giải ”Mặt trận phía Tây hoàn toàn yên tĩnh”.
授賞式の当日から間違いに気づいていたが、２０１７年に作品賞を間違えて発表した時のような事態を避けるため、その場では伝えなかったとも書いてある
Nó cũng nói rằng anh ấy đã nhận ra sai lầm từ ngày trao giải, nhưng không nói ngay tại chỗ để tránh tình huống tương tự như khi anh ấy công bố nhầm giải Phim hay nhất năm 2017.
この手紙がエイプリルフールに届くだろうと予想しつつ、「冗談にしては残酷すぎる」「ご迷惑をかけて大変申し訳ない」とつづり、主催する映画芸術科学アカデミーの前会長、デービッド・ルービン氏の署名まで付いていた
Dự đoán rằng bức thư sẽ đến ngày Cá tháng Tư, nó được ký bởi David Rubin, cựu chủ tịch của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, người đã đánh vần nó là ”quá tàn nhẫn để trở thành một trò đùa” và ”xin lỗi vì sự bất tiện”. ĐẾN
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
