집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしく「こども家庭庁かていちょう」ができた
2023-04-04 16:30:00
번역
yrp46 22:04 04/04/2023
0 0
번역 추가
新あたらしく「こども家庭庁かていちょう」ができた
label.tran_page 새롭게 「아이 가정청」이 생겼다

4月がつ3日みっか、新あたらしくできた「こども家庭庁かていちょう」で仕事しごとを始はじめる式しきがありました

label.tran_page 4월 3일, 새롭게 생긴 「어린이 가정청」에서 일을 시작하는 식이 있었습니다3

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「子こどもたちのために、何なにがいちばんいいのかをいつも考かんがえなければなりません

label.tran_page 키시다 총리 장관은 “아이들을 위해 무엇이 가장 좋은지 항상 생각해야 합니다.
子こどもたちに意見いけんを聞きいて、仕事しごとをすることが大切たいせつです」と話はなしました
label.tran_page 아이들에게 의견을 듣고 일하는 것이 중요합니다.

式しきには、子こどもや若わかい人ひと6人にんも出席しゅっせきしました

label.tran_page 수식에는 아이와 젊은이 6명도 참석했습니다.
6人にんはこども家庭庁かていちょうの看板かんばんに使つかう字じを書かきました
label.tran_page 6명은 어린이 가정청 간판에 쓰는 글자를 썼

こども家庭庁かていちょうで働はたらく人ひとは400人にんぐらいです

label.tran_page 어린이 가정청에서 일하는 사람은 400 명 정도입니다.
いじめやお金かねのことなどで困こまっている子こどもや、妊娠にんしんした女性じょせいや家族かぞくを助たすける仕事しごとをします
label.tran_page 괴롭힘이나 돈 등으로 곤란한 아이나, 임신한 여성이나 가족을 돕는 일을 합니다

東京とうきょうの原宿はらじゅくにお母かあさんと来きていた小学しょうがく6年生ねんせいの男おとこの子こは「こども家庭庁かていちょうができたのは知しりませんでした

label.tran_page 도쿄의 하라주쿠에 엄마와 와 있던 초등학교 6학년 소년은 “어린이 가정청이 생긴 것은 몰랐습니다.
子こどもの意見いけんを聞きいてほしいと思おもっていたので、うれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 아이의 의견을 듣고 싶었기 때문에 기쁩니다. ”라고 말했습니다.