집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき
2023-04-04 16:30:00
번역
Anonymous 13:04 04/04/2023
0 0
etp5580 23:04 04/04/2023
0 0
번역 추가
日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき
label.tran_page 일본 항공에서 입사식 오랜만에 모든 일의 새로운 직원이 참석

日本航空にほんこうくうではおととしと去年きょねん、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、新あたらしく会社かいしゃに入はいる社員しゃいんはパイロットなどの仕事しごとだけでした

label.tran_page 일본 항공에서는 재작년과 작년 신형 코로나 바이러스 문제로 새로 회사에 들어가는 직원은 파일럿 등의 일뿐이었습니다.
しかし、飛行機ひこうきに乗のる人ひとがまた増ふえてきたため、今年ことしは全部ぜんぶの仕事しごとで新あたらしい社員しゃいんが入はいりました
label.tran_page 하지만 비행기를 타는 사람이 다시 늘어나서 올해는 모든 일에 새로운 직원이 들어갔습니다.

3日みっか、新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきが羽田空港はねだくうこうでありました

label.tran_page 3일 새 직원을 맞이하는 입사식이 하네다 공항에서 있었습니다.
去年きょねんの6倍ばい以上いじょうの約やく2000人にんが出席しゅっせきしました
label.tran_page 작년의 6배 이상의 약 2000명이 참석했습니다.

式しきでは、新あたらしい社員しゃいんが、紙かみで作つくった飛行機ひこうきを飛とばしました

label.tran_page 종이 비행기는 선배의 메시지가 이미 쓰여져있었습니다.
紙かみの飛行機ひこうきには、先輩せんぱいからのメッセージが書かいてあります
label.tran_page 비행기에서 서비스 등을하는 객실 승무원이 된 직원 중 한 명은 지금까지 다른 회사에서 일하면서 회사 시험을 기다리고 있었습니다.

飛行機ひこうきの中なかでサービスなどをする客室乗務員きゃくしつじょうむいんになった社員しゃいんの1人ひとりは、今いままでほかの会社かいしゃで働はたらきながら、会社かいしゃの試験しけんを待まっていました

label.tran_page 이 사원은 “지금은 감사의 마음으로 가득입니다
この社員しゃいんは「今いまは感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです
label.tran_page 밝고 친근한 객실 승무원이 되고 싶습니다.”라고 말했습니다.
明あかるくて親したしみがある客室乗務員きゃくしつじょうむいんになりたいです」と話はなしました
label.tran_page