집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしい会社かいしゃを始はじめる人ひとを育そだてる高専こうせんができた　44人にんが入学にゅうがく
2023-04-05 16:10:00
번역
yrp46 22:04 05/04/2023
0 0
번역 추가
新あたらしい会社かいしゃを始はじめる人ひとを育そだてる高専こうせんができた　44人にんが入学にゅうがく
label.tran_page 새로운 회사를 시작하는 사람을 키우는 고전이 생긴 44명이 입학

徳島県神山町とくしまけんかみやまちょうに新あたらしい高等専門学校こうとうせんもんがっこう「神山かみやままるごと高専こうせん」ができました

label.tran_page 도쿠시마현 가미야마쵸에 새로운 고등전문학교 「가미야마 통째로 고전」이 생겼습니다
2日ふつか、初はじめて入学にゅうがくする学生がくせい44人にんの入学式にゅうがくしきがありました
label.tran_page 2일 처음 입학하는 학생 44명의 입학식이
式しきでは学校がっこうの理事りじ長ちょうが、挑戦ちょうせんを続つづけることが大切たいせつだと話はなしました
label.tran_page 공식에서는 학교 이사장이 도전을 계속하는 것이 중요하다고 말했습니다.

入学にゅうがくした学生がくせいは1人ひとりずつ、「自然しぜんを大切たいせつにしてエネルギーを作つくりたい」とか、「病気びょうきなどでずっと寝ねたままの人ひとの未来みらいを変かえたい」などと目標もくひょうを話はなしました

label.tran_page 입학한 학생은 1명씩, 「자연을 소중히 해 에너지를 만들고 싶다」라든가, 「병 등으로 계속 잠자는 사람의 미래를 바꾸고 싶다」등과 목표를 말했습니다

「神山かみやままるごと高専こうせん」は、新あたらしい会社かいしゃや仕事しごとを始はじめる人ひとを育そだてることを目標もくひょうにしています

label.tran_page 소니 그룹이나 소프트뱅크 등에서 약 100억엔을 모아 수업을 무료로 합니다
ソニーグループやソフトバンクなどから約やく100億おく円えんを集あつめて、授業じゅぎょうを無料むりょうにします
label.tran_page 학생들은 기숙사에서 생활하면서 5년 공부
学生がくせいは寮りょうで生活せいかつをしながら5年ねん勉強べんきょうします
label.tran_page 학교는 회사를 경영하는 사람 등에게 이야기를 듣는 수업도 실시합니다.
学校がっこうは、会社かいしゃを経営けいえいしている人ひとなどに話はなしを聞きく授業じゅぎょうも行おこないます
label.tran_page 그리고 졸업한 학생의 40%에 새로운 회사나 직업을 시작하기를 원합니다.
そして、卒業そつぎょうした学生がくせいの40％に新あたらしい会社かいしゃや仕事しごとを始はじめてほしいと考かんがえています
label.tran_page