Japanese newspaper
空港利用客数くうこうりようきゃくすうランキング、2022年版ねんばん米国べいこく上位独占じょういどくせん
2023-04-09 15:10:18
Translation
Anonymous 15:04 09/04/2023
0 0
Add translation
空港利用客数くうこうりようきゃくすうランキング、2022年版ねんばん米国べいこく上位独占じょういどくせん
label.tran_page U.S. dominates airport passenger rankings in 2022

世界約せかいやく2000空港くうこう管理者かんりしゃなど団体だんたい国際空港評議会こくさいくうこうひょうぎかい(ACI)」が各空港かくくうこう利用客数りようきゃくすうをまとめた2022年版ねんばんのランキングは、トップ10のうち空港くうこう米国べいこく独占どくせんした

label.tran_page In the 2022 ranking compiled by the International Airports Council (ACI), an organization that manages approximately 2,000 airports around the world, the number of passengers at each airport, five of the top 10 airports are dominated by the United States.

首位しゅいは21年版ねんばんおなじくべいジョージアしゅうのハーツフィールドジャクソン・アトランタ国際空港こくさいくうこう

label.tran_page Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in Georgia, U.S.A.

にテキサスしゅうのダラス・フォートワース空港くうこう、3にコロラドしゅうのデンバー空港くうこう、4にイリノイしゅうのシカゴ・オヘア空港くうこうつづき、6にカリフォルニアしゅうのロサンゼルス空港くうこうはいった

label.tran_page Dallas-Fort Worth Airport in Texas was second, followed by Denver Airport in Colorado in third place, Chicago O’Hare Airport in Illinois in fourth place, and Los Angeles Airport in California in sixth place.

これら米国べいこく空港くうこうはすべて国内線利用客こくないせんりようきゃく全体ぜんたいの75~95%をめることから、国内線こくないせん需要増大じゅようぞうだいとともに旅客数りょかくすう順調じゅんちょう復活ふっかつした

label.tran_page Since domestic passengers account for 75% to 95% of the total at all these US airports, the number of passengers has recovered steadily along with the increase in demand for domestic flights.

21年版ねんばんではトップ10のうち空港くうこう米国べいこくめていた

label.tran_page Eight of the top ten airports in the 2021 edition were in the United States

22年版ねんばんの5アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽうのドバイ空港くうこう、8えいロンドン郊外こうがいのヒースロー空港くうこう、10ふつパリのシャルルドゴール空港くうこう

label.tran_page In the 2022 edition, 5th place is Dubai Airport in the United Arab Emirates, 8th place is Heathrow Airport in the suburbs of London, England, and 10th place is Charles de Gaulle Airport in Paris, France.
トップ10からはずれていた
label.tran_page was out of the top ten

22ねん外国がいこく乗客数じょうきゃくすうもっとおおかったのはドバイ

label.tran_page Dubai had the highest number of foreign passengers in 2022
ヒースローとアムステルダムのスキポール空港くうこうこれつづいた
label.tran_page Heathrow and Amsterdam’s Schiphol Airport followed.

トルコのイスタンブール空港くうこうは7、インドの首都しゅとニューデリーのインディラ・ガンジー空港くうこうは9と、いずれもはつトップ10はいたした

label.tran_page Turkey’s Istanbul Airport ranked 7th and India’s capital New Delhi’s Indira Gandhi Airport ranked 9th, both entering the top 10 for the first time.

22ねん世界せかい空港くうこう利用りようした乗客じょうきゃく合計ごうけいは70億人おくにんせまり、19ねんやく73%まで回復かいふくした

label.tran_page The total number of passengers who used airports around the world in 2022 was close to 7 billion, recovering to about 73% of the 2019 level.
ACIによると23ねんどう92%のレベルまでえるが、完全かんぜん回復かいふくは24ねんになる見通みとおだという
label.tran_page The ACI said it will rise to a level of 92% in 2023, but a full recovery is expected in 2024.