Japanese newspaper
あお救急車きゅうきゅうしゃ登場とうじょう 色弱者しきじゃくしゃにもわかりやすいデザイン
2023-04-09 15:10:18
Translation
M. Abu yousef 15:04 09/04/2023
0 0
Add translation
あお救急車きゅうきゅうしゃ登場とうじょう 色弱者しきじゃくしゃにもわかりやすいデザイン
label.tran_page Introducing the ”Blue Ambulance” Design that is easy to understand even for people with colorblindness.

 だれでもやすい「あお救急車きゅうきゅうしゃ」のコンセプトカーが報道陣ほうどうじん公開こうかいされました

label.tran_page A ”blue ambulance” concept car that anyone can easily see has been released to the press.

 あお救急車きゅうきゅうしゃそらくもうみなどをモチーフに世界的せかいてきアーティストの山口歴やまぐちれきさんデザインしたもので、いろかたことなるひとにもかりやすいデザインとなっていることをしめ「CUDマーク」を取得しゅとくしています

label.tran_page The blue ambulance was designed by world-famous artist Reki Yamaguchi with motifs such as the sky, clouds, and the sea, and has received the CUD mark, which indicates that the design is easy to understand for people with different perceptions of color. doing.

 通常つうじょう救急車きゅうきゅうしゃ白地しろじあかのラインがはいりますが、いろかた一般いっぱんひととはことなる色弱者しきじゃくしゃからはあかラインや赤色灯せきしょくとう視認しにんしづらいということです

label.tran_page A normal ambulance has a dark red line on a white background, but it is difficult for people with color blindness to see the red line and the red light, because the way they see colors is different from that of ordinary people.

 救急車きゅうきゅうしゃ現場到着時間げんばとうちゃくじかん過去かこ20ねんでおよそ1.5ばいびていて「ベルリング」は緊急車両きんきゅうしゃりょうへの優先意識ゆうせんいしき向上こうじょうすることを目的もくてきこのコンセプトカーを制作せいさくしました

label.tran_page The arrival time of ambulances has increased by about 1.5 times over the past 20 years, and ”Berling” created this concept car with the aim of raising awareness of the priority of emergency vehicles.

 今後こんご民間救急用みんかんきゅうきゅうよう車両しゃりょうとしての導入どうにゅう目指めざとしています

label.tran_page In the future, we aim to introduce it as a private emergency vehicle.