Japanese newspaper
石川県いしかわけん ちいさいトイプードルが警察けいさつ仕事しごと手伝てつだいぬになった
2023-04-10 16:25:00
Translation
2018pcmail 09:04 10/04/2023
0 0
Add translation
石川県いしかわけん ちいさいトイプードルが警察けいさつ仕事しごと手伝てつだいぬになった
label.tran_page Ishikawa Prefecture: A small toy poodle became a dog that helps the police

嘱託警察犬しょくたくけいさつけんいつも家庭かていなど事件じけん事故じことき警察けいさつ仕事しごと手伝てつだいぬです

label.tran_page A contract police dog is a dog that is always at home and helps the police in the event of an incident or accident.
石川県いしかわけん警察けいさつはじめてトイプードルというちいさいいぬえらました
label.tran_page A small dog called Toy Poodle was selected for the first time by the police in Ishikawa Prefecture.

このいぬ名前なまえそら9さいです

label.tran_page This dog’s name is ”Sora” and she is 9 years old.
そらひといたずらそらもっといいいぬなるよう訓練くんれんもらいました
label.tran_page The owner of ”Sora” had her mischievous ”Sora” trained to become a better dog.
訓練くんれんつづいるそらおなにおいもの場所ばしょさがすことなど警察けいさつ仕事しごと必要ひつようことできるようなりました
label.tran_page As she continued her training, Sora became able to do things necessary for police work, such as searching for things and places that smelled the same.

石川県いしかわけん去年きょねんまで3ねんあいだ7かいどこわからなくなっひといぬ手伝てつだつけました

label.tran_page In Ishikawa Prefecture, dogs helped find people who had gone missing seven times in the last three years.

そらひと警察けいさつ手伝てつだいぬなることできるおもませでした
label.tran_page The owner of ”Sora” said, ”I didn’t think I could become a dog that helps the police.
おおきいいぬことできない場所ばしょそらやくいいおもますはなます
label.tran_page I hope that ’Sora’ will be useful in places where big dogs can’t go.”