家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅう「今いまの制度せいどをやめて新あたらしい制度せいどを作つくる」
2023-04-11 16:10:00
翻譯
OMEGA 22:04 11/04/2023
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅう「今いまの制度せいどをやめて新あたらしい制度せいどを作つくる」
label.tran_page 外國技術培訓“停止當前系統並創建新系統”

技能実習ぎのうじっしゅうは、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう制度せいどです

label.tran_page 技術培訓是一個系統，外國人在日本工作時學習技能。
発展途上国はってんとじょうこくの働はたらく人ひとを育そだてるために始はじまりました
label.tran_page 它開始培養發展中國家的工人
しかし、働はたらく人ひとが足たりない仕事しごとを外国人がいこくじんにさせるためにこの制度せいどを使つかうなど、問題もんだいが増ふえています
label.tran_page 但是，問題的數量正在增加，例如使用該系統使外國人缺乏工人。

10日とおか、専門家せんもんかが会議かいぎを開ひらいて、今いまの制度せいどをやめて、新あたらしい制度せいどを作つくるという案あんを発表はっぴょうしました

label.tran_page 10日，專家舉行了一次會議，以停止當前系統並創建一個新系統。

今いまの制度せいどでは、働はたらく会社かいしゃを途中とちゅうで変かえることができませんが、新あたらしい制度せいどでは変かえることもできるようにします

label.tran_page 在當前系統中，您無法在途中更改工作公司，但是可以使用新系統更改它。
そして、3年ねん以上いじょうの実習じっしゅうが終おわったあとに「特定技能とくていぎのう」の資格しかくを取とる人ひとを増ふやして、日本にっぽんで長ながく働はたらきやすくします
label.tran_page 經過三年多的培訓，我們將增加有資格獲得“特定技能”的人數，以使在日本長期工作變得更加容易。

今いまは、実習じっしゅうの紹介しょうかいなどをする団体だんたいが法律ほうりつに違反いはんすることも増ふえています

label.tran_page 如今，引入實踐培訓的團體越來越違反法律。
このため、団体だんたいのルールを厳きびしくします
label.tran_page 因此，小組的規則將是嚴格的。
専門家せんもんかは秋あきごろまでに、新あたらしい制度せいどの案あんを決きめる予定よていです
label.tran_page 專家將在秋季左右決定新系統。