Japanese newspaper
NASA 火星かせいせた環境かんきょうひとが1年間ねんかん生活せいかつする実験じっけん施設しせつ公開こうかい
4/12/2023 9:09:50 AM +09:00
Translation
M. Abu yousef 04:04 12/04/2023
0 0
Add translation
NASA 火星かせいせた環境かんきょうひとが1年間ねんかん生活せいかつする実験じっけん施設しせつ公開こうかい
label.tran_page NASA has released an experimental facility where people can live for a year in an environment resembling Mars.
将来しょうらい火星かせい宇宙うちゅう飛行ひこう滞在たいざいして有人ゆうじん探査たんさおこなことを想定そうていして、NASA=アメリカ航空こうくう宇宙うちゅうきょく火星かせいせた環境かんきょうなかひとが1年間ねんかん生活せいかつする実験じっけんおこな施設しせつ公開こうかいしました
label.tran_page In the future, assuming that astronauts will stay on Mars and conduct manned exploration, NASA = National Aeronautics and Space Administration has opened a facility to conduct experiments in which people live for one year in an environment similar to Mars. bottom.
アメリカ・テキサスしゅうあるNASAの「ジョンソン宇宙うちゅうセンター」で11にち公開こうかいされた実験じっけん施設しせつには建築けんちくようの3Dプリンターでつくられた建物たてものがあり、ひろさはおよそ160平方メートルへいほうめ-とるあります
label.tran_page At NASA’s ”Johnson Space Center” in Texas, USA, the experimental facility opened to the public on the 11th has a building made with a 3D printer for construction, and the area is about 160 square meters.


なかには個室こしつ寝室しんしつが4部屋へやあるほか共同きょうどう使つかシャワーやリビングルーム、さらには実験じっけんしつそなえられていて、野菜やさい栽培さいばいする装置そうちもあります
label.tran_page There are four private bedrooms inside, as well as shared showers, a living room, a laboratory, and a device for growing vegetables.


建物たてものそとには火星かせい環境かんきょうせてあかすな敷き詰しきつめたひろさ110平方メートルへいほうめ-とるほどの空間くうかん用意よういされていて、火星かせいなが距離きょりあるシミュレーションなどさまざまな実験じっけんおこなえるようになっています
label.tran_page Outside the building, there is a space of about 110 square meters spread with red sand to resemble the environment of Mars, so that various experiments such as simulations of walking long distances on Mars can be performed.


NASAではことし6つきから、ボランティアの参加さんかしゃ4にんが、およそ1年間ねんかんこの施設しせつなか生活せいかつする実験じっけんおこな計画けいかくで、健康けんこう状態じょうたいなど調しらべ、将来しょうらい火星かせいでの有人ゆうじん探査たんさかす予定よていです
label.tran_page Starting in June, NASA plans to conduct an experiment in which four volunteer participants will live in this facility for about a year, examining their health status and other factors, and planning to use it for future manned exploration of Mars. .


NASAの担当たんとうしゃは「地球ちきゅうからはなれた場所ばしょで、かぎられた物資ぶっしおこなわれるミッションが健康けんこう状態じょうたい活動かつどう内容ないようどのような影響えいきょうあたえるかを理解りかいする必要ひつようある」とはなしていました
label.tran_page A NASA representative said, ``It is necessary to understand how missions performed with limited supplies in places far from the earth affect health conditions and activity contents.’’


NASAは、日本にっぽん参加さんかする国際こくさいプロジェクト「アルテミス計画けいかく」で2025ねん目標もくひょう人類じんるいふたた月面げつめんじょう送り込おくりこ計画けいかくすすめていて、さらにそのさきには人類じんるいはつとなる火星かせいへの有人ゆうじん着陸ちゃくりく見据みすえています
label.tran_page NASA is planning to send mankind back to the moon with the goal of 2025 in the international project ”Artemis Project” in which Japan also participates. increase.
label.tran_page