Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
2023-04-12 16:35:00
Bản dịch
bichhong4 08:04 12/04/2023
0 0
Anonymous 14:04 12/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
黄砂こうさが日本にっぽんに飛とんできた「交通こうつうなどに気きをつけて」
label.tran_page Cát vàng bay đến Nhật Bản ”Coi chừng giao thông”

気象庁きしょうちょうは12日にち、西にしから強つよい風かぜが吹ふいて、日本にっぽんに黄砂こうさが飛とんできたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã thông báo vào ngày 12 rằng gió mạnh thổi từ phía tây và cát vàng đã thổi vào Nhật Bản.

12日にちの午前中ごぜんちゅうには、九州きゅうしゅうや中国地方ちゅうごくちほうに黄砂こうさが飛とんできました

label.tran_page Sáng ngày 12, cát vàng bay qua Kyushu và vùng Chugoku.
たくさんの黄砂こうさで、周まわりがよく見みえなくなっている所ところがあります
label.tran_page Có những nơi bạn không thể nhìn rõ vì cát vàng.
島根県しまねけんでは5kmより遠とおくがよく見みえなくなりました
label.tran_page Ở tỉnh Shimane, khoảng cách vượt quá 5 km không còn nhìn thấy được nữa.

黄砂こうさは13日にちまでに東ひがし側がわに広ひろがって、日本中にほんじゅうに飛とんできそうです

label.tran_page Cát vàng sẽ lan sang phía đông vào ngày 13 và có khả năng bay khắp Nhật Bản.
ひどい所ところでは、5kmより近ちかくがよく見みえなくなることもありそうです
label.tran_page Ở những nơi khắc nghiệt, bạn có thể không nhìn rõ ở khoảng cách gần hơn 5 km.

洗濯せんたくした服ふくなどを外そとに出だしていると、黄砂こうさで汚よごれるかもしれません

label.tran_page Nếu bạn để quần áo đã giặt ở bên ngoài, quần áo có thể bị dính bụi vàng.
気象庁きしょうちょうは、車くるまの運転うんてんなど、交通こうつうにも気きをつけるように言いっています
label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết hãy cẩn thận về giao thông, chẳng hạn như lái xe ô tô.