家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
カンボジアから詐欺さぎをした疑うたがいで日本人にっぽんじん19人にんを捕つかまえた
2023-04-12 16:35:00
翻譯
Anonymous 02:05 01/05/2023
0 0
添加翻譯
カンボジアから詐欺さぎをした疑うたがいで日本人にっぽんじん19人にんを捕つかまえた
label.tran_page 19名日本人因涉嫌從柬埔寨詐騙被捕

日本にっぽんの警察けいさつは、カンボジアにいた日本人にっぽんじん19人にんを詐欺さぎの疑うたがいで捕つかまえました

label.tran_page 日本警方以涉嫌詐騙罪在柬埔寨逮捕19名日本人
カンボジアから日本にっぽんの女性じょせいにうその連絡れんらくをして、電子でんしマネーを取とったと警察けいさつは考かんがえています
label.tran_page 警方認為，他與一名來自柬埔寨的日本女子進行虛假接觸，並拿走了電子貨幣。
19人にんは11日にちに日本にっぽんに戻もどされました
label.tran_page 11日19人被遣返日本
警察けいさつは、19人にんがカンボジアで同おなじような詐欺さぎを続つづけていたと考かんがえて調しらべています
label.tran_page 警方正在調查他們認為有 19 人在柬埔寨繼續進行類似的騙局

最近さいきん、グループが外国がいこくから連絡れんらくをして詐欺さぎをすることが多おおくなっています

label.tran_page 最近，團伙從國外聯繫我們並進行欺詐的情況越來越多。
日本にっぽんでは警察けいさつが厳きびしく調しらべているため、外国がいこくから行おこなうようになったと警察けいさつは考かんがえています
label.tran_page 在日本，警方認為他們是從國外開始做的，因為警方正在嚴格調查。
警察けいさつによると、去年きょねん同おなじような詐欺さぎで、360億おく円えん以上いじょうの被害ひがいがありました
label.tran_page 據警方稱，去年類似的騙局損失了超過 360 億日元。

警察けいさつが去年きょねん調しらべると、67％ぐらいの人ひとが10年ねんの間あいだに日本にっぽんの社会しゃかいが安全あんぜんではなくなったと答こたえています

label.tran_page 根據警方去年的一項調查，大約 67% 的人回答說日本社會在過去十年中變得不安全。
この中なかで、電話でんわを使つかった詐欺さぎなどが原因げんいんだと考かんがえる人ひとが60％ぐらいいました
label.tran_page 其中，約60%的人認為原因是電話詐騙。