日本新闻: 香港情勢中国外相が日韓両国けん制

香港ほんこん情勢じょうせい中国ちゅうごく外相がいしょうが日にち韓かん両国りょうこくけん制けんせい

香港中國外交部長日本和韓國的情況

日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会議かいぎが北京ぺきんで開ひらかれているのにあわせ、日にち韓かんの外相がいしょうからそれぞれ香港ほんこん情勢じょうせいについて懸念けねんが示しめされたことについて中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうは、内政ないせい問題もんだいだとしたうえで「各国かっこくは香港ほんこん政府せいふの対応たいおうを支持しじし客観きゃっかん的てきで公正こうせいな立場たちばを取とるべきだ」と述のべ日にち韓かん両国りょうこくをけん制けんせいしました

由於日本，中國和韓國三國的外長會議在北京舉行，日本和韓國的外交部長對香港的情況表示擔憂。 “每個國家都應該支持香港政府的回應，並採取客觀公正的立場，”他說。

香港ほんこんでは、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐり激はげしい抗議こうぎ活動かつどうが続つづいていて、隣接りんせつする中国ちゅうごくの深ふか※センでは、中国ちゅうごく軍ぐんの指揮しき下かにある武装ぶそう警察けいさつが集結しゅうけつし抗議こうぎ活動かつどうをけん制けんせいするねらいがあるとみられています

在香港，針對該條例的擬議修正案繼續進行激烈的抗議，以便將嫌疑人移交給中國大陸。在中國深圳，中國軍隊指揮的鄰近武裝警察似乎有一個目標是收集和控制抗議活動

こうした中なか、中国ちゅうごく外務省がいむしょうによりますと、21日にち、開ひらかれた日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会議かいぎにあわせ北京ぺきんを訪おとずれている河野こうの外務がいむ大臣だいじんと韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうはそれぞれ香港ほんこん情勢じょうせいについて懸念けねんを示しめしたということです

在這種情況下，根據中國外交部的說法，21日舉行的在日本，中國和韓國的外交部長會議上訪問北京的河野外相和外交部長康京華都在香港。這表示擔憂

これに対にたいし中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうは「香港ほんこんの問題もんだいは中国ちゅうごくの内政ないせいで外部がいぶ勢力せいりょくの干渉かんしょうは許ゆるさない」と強調きょうちょうしました

另一方面，外交部長王寅強調，“香港問題是中國內政，不允許外來干涉”

また、「極端きょくたんな暴力ぼうりょく行為こういによっていくつかの国くにが香港ほんこんにある企業きぎょうや国民こくみんの安全あんぜんを心配しんぱいするのは理解りかいできる」として、香港ほんこん情勢じょうせいの混乱こんらんは一部いちぶのデモ隊たいによる過激かげきな抗議こうぎ活動かつどうのせいだと強調きょうちょうしました

此外，“一些國家擔心由於極端暴力導致香港公司和公民的安全，這是可以理解的，”香港的動盪是由於一些示威者的極端抗議。他強調

そのうえで、「各国かっこくは香港ほんこん政府せいふが暴力ぼうりょくを止とめることを支持しじし客観きゃっかん的てきで公正こうせいな立場たちばを取とるべきだ」と述のべ懸念けねんを表明ひょうめいした日にち韓かん両国りょうこくをけん制けんせいしました

此外，“各國應支持香港政府制止暴力，採取客觀公正的立場”，並敦促日本和韓國表達他們的關切。

※センは土偏つちへんに川かわ

*森河不均勻

香港ほんこん情勢じょうせい中国ちゅうごく外相がいしょうが日にち韓かん両国りょうこくけん制けんせい

日語。英語。

日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会議かいぎが北京ぺきんで開ひらかれているのにあわせ、日にち韓かんの外相がいしょうからそれぞれ香港ほんこん情勢じょうせいについて懸念けねんが示しめされたことについて中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうは、内政ないせい問題もんだいだとしたうえで「各国かっこくは香港ほんこん政府せいふの対応たいおうを支持しじし客観きゃっかん的てきで公正こうせいな立場たちばを取とるべきだ」と述のべ日にち韓かん両国りょうこくをけん制けんせいしました

隨著日本燈籠在中午開放的事實，每個日本燈籠相互調和的事實是

香港ほんこんでは、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐり激はげしい抗議こうぎ活動かつどうが続つづいていて、隣接りんせつする中国ちゅうごくの深ふか※センでは、中国ちゅうごく軍ぐんの指揮しき下かにある武装ぶそう警察けいさつが集結しゅうけつし抗議こうぎ活動かつどうをけん制けんせいするねらいがあるとみられています

在香港，它是一把模糊的劍，它保留了大蒜的搖籃，使其最受吸引。

こうした中なか、中国ちゅうごく外務省がいむしょうによりますと、21日にち、開ひらかれた日にち中ちゅう韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会議かいぎにあわせ北京ぺきんを訪おとずれている河野こうの外務がいむ大臣だいじんと韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうはそれぞれ香港ほんこん情勢じょうせいについて懸念けねんを示しめしたということです

在這種情況下，根據一天中的時間，根據第21天，根據吊墜的吊墜打開吊墜的人將能夠移動筆和kang gyeonghwa。

これに対にたいし中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうは「香港ほんこんの問題もんだいは中国ちゅうごくの内政ないせいで外部がいぶ勢力せいりょくの干渉かんしょうは許ゆるさない」と強調きょうちょうしました

這一次，我們詢問了一天中的時間，“我不想離開家鄉，因為我沒有。”

また、「極端きょくたんな暴力ぼうりょく行為こういによっていくつかの国くにが香港ほんこんにある企業きぎょうや国民こくみんの安全あんぜんを心配しんぱいするのは理解りかいできる」として、香港ほんこん情勢じょうせいの混乱こんらんは一部いちぶのデモ隊たいによる過激かげきな抗議こうぎ活動かつどうのせいだと強調きょうちょうしました

此外，``Kontanbo ryokyoku可以用來擠壓世界上的一些劍和劍’’