“소민제” 1000년 이상으로 여겨지는 역사에 막담자 부족으로 이와테
岩手県奥州市の黒石寺に伝わる「蘇民祭」は、五穀豊じょうや無病息災を願って行われる伝統の祭りで、1000年以上続くとされていますが、檀家の高齢化や減少から儀式などの運営が難しくなり、ことしが最後となりました
가장 큰 부름은 오곡풍장 등을 약속받는 ’소민봉투’로 불리는 마봉의 쟁탈전으로 참가하는 현지와 일반모집을 맞춘 기원자는 예년의 2배 이상의 약 270명 되었습니다.
처음에 밑바닥 모습의 기원자들은 절과 인근 강 사이를 왕복하고 강에서 온몸에 물을 뿌려 깨끗하게
はじめに下帯姿の祈願者たちは、寺と近くの川の間を往復し、川で全身に水をかけて身を清めました
그리고 마지막으로 절의 약사당에서 소민봉투의 쟁탈전이 행해져, 모인 기원자 속에 봉투가 던져지면, 격렬하게 전해지면서 빼앗고 있었습니다
가방을 얻은 마지막 「취주」가 된 것은, 현지 보존회의 멤버로서 축제를 지지해 온 기쿠치 토시아키씨(49)에서 「축제의 종료는 외로운
袋を得た最後の「取主」となったのは、地元の保存会のメンバーとして祭を支えてきた菊地敏明さん（49）で「祭りの終了は寂しい
기억에 남는 축제로 하고 싶다고 참가했지만 그런 축제가 되었다고 생각한다.
쿠로이시 절의 후지나미 다이고 주직은 ”축제를지지 한 많은 사람들에게 감사를 전하고 싶다.
앞으로는 기도를 하고 지역의 신앙을 연결해 나가고 싶다”고 말했습니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
