Báo tiếng Nhật: アニー賞「君たちはどう生きるか」が2つの賞に選ばれる

アニー賞しょう「君きみたちはどう生いきるか」が2つの賞しょうに選えらばれる

Giải thưởng Annie How You Live được chọn là hai giải thưởng

「アニメ界かいのアカデミー賞しょう」と呼よばれるアニー賞しょうの発表はっぴょうがアメリカのロサンゼルスで行おこなわれ長編ちょうへん部門ぶもんの絵えコンテ賞しょうとキャラクターアニメーション賞しょうに宮崎みやざき駿しゅん監督かんとくの「君きみたちはどう生いきるか」が選えらばれました

Giải thưởng Annie, được gọi là Giải thưởng Học viện cho Thế giới Anime

今回こんかいで51回かい目めとなるアニー賞しょうの発表はっぴょうと授賞じゅしょう式しきは17日にち、ロサンゼルスで行おこなわれ、各かく賞しょうにノミネートされた作品さくひんの声優せいゆうや制作せいさく陣じんがレッドカーペットを歩あるきました

Thông báo giải thưởng và giải thưởng Giải thưởng Annie lần thứ 51 được tổ chức tại Los Angeles vào ngày 17, và các diễn viên lồng tiếng và đội ngũ sản xuất được đề cử cho mỗi giải thưởng đã đi trên thảm đỏ.

各かく賞しょうの発表はっぴょうでは、長編ちょうへん部門ぶもんの絵えコンテ賞しょうとキャラクターアニメーション賞しょうに宮崎みやざき駿しゅん監督かんとくの「君きみたちはどう生いきるか」が選えらばれました

Trong thông báo của mỗi giải thưởng, How Way Live Live của Hayao Miyazaki đã được chọn cho giải thưởng nổi bật và giải thưởng hoạt hình nhân vật.

賞しょうを受け取うけとった作画さくが監督かんとくの本田ほんだ雄つよしさんは「今いま、宮崎みやざきさんは退屈たいくつしていると思おもうので次つぎの何なにかに取とりかかってくれるでしょう

Ông Yu Honda, người đã nhận được giải thưởng, nói: Tôi nghĩ rằng ông Miyazaki hiện đang nhàm chán, vì vậy ông sẽ bắt đầu một cái gì đó tiếp theo.

そのときは私わたしも力ちからになりたい」とスピーチし、会場かいじょうから歓声かんせいと拍手はくしゅがあがりました

Vào thời điểm đó, tôi cũng muốn giúp tôi, anh nói, và cổ vũ và vỗ tay từ địa điểm.

最もっとも権威けんいがあるとされる長編ちょうへん作品さくひん賞しょうには「スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース」が選えらばれ、ノミネートされていた「君きみたちはどう生いきるか」と新海しんかい誠まこと監督かんとくの「すずめの戸締とじまり」の受賞じゅしょうはなりませんでした

Spider -Man: Bên kia của Spider Bath đã được chọn là giải thưởng công việc có uy tín nhất, và giải thưởng của How you live và Sparrow -down của Makoto Shinkai. Tôi đã không

また、アニメーションへの生涯しょうがいを通つうじた貢献こうけんをたたえる特別とくべつ賞しょうに作曲さっきょく家かの久石ひさいし譲ゆずるさんが選えらばれました

Ngoài ra, nhà soạn nhạc Joe Hisaishi đã được chọn là một giải thưởng đặc biệt phàn nàn trong suốt cuộc đời của anh ấy với hoạt hình.

このほか、テレビ・メディア部門ぶもんでは動画どうが配信はいしん大手おおてネットフリックスのアニメ作品さくひん「BLUE EYE SAMURAI/ブルーアイ・サムライ」が6つの賞しょうに選えらばれ、このうち編集へんしゅう賞しょうにエディターで千葉ちば県けん出身しゅっしんの白砂しらすな由佳ゆかさんが選えらばれました

Ngoài ra, trong danh mục truyền hình và truyền thông, tác phẩm hoạt hình Blue Eye Samurai/Blue Eye Samurai của khổng lồ phân phối video lớn Netflix đã được chọn làm sáu giải thưởng, trong đó Yuka Shirasunagasa từ quận Chiba được chọn bởi biên tập viên.