家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんマクドナルド　レジ袋ぶくろの有料化ゆうりょうかを検討けんとう　1枚まい5円えん
2024-02-20 10:32:07
翻譯
Yu sheng Pan 14:02 20/02/2024
0 0
添加翻譯
日本にっぽんマクドナルド　レジ袋ぶくろの有料化ゆうりょうかを検討けんとう　1枚まい5円えん
label.tran_page 檢討日本的麥當勞購物袋支付每個5日元

　日本にっぽんマクドナルドは、4月がつから長崎県ながさきけんの23店舗てんぽで、現在無料げんざいむりょうのレジ袋ぶくろを1枚まい5円えんにすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本麥當勞宣布，自4月開始，它將在長崎縣的23家商店的免費購物袋改成一個5日圓。


40代だい
「（スーパーなど）他社たしゃがあげているので、逆ぎゃくにあげているタイミングが遅おそいかなと思おもう
label.tran_page 40年代（超市等）是其他公司給出的，因此我認為將其反向提供的時機很慢。
今いまのタイミングであげているというのは、すごく良心的りょうしんてきではないかと思おもう」

30代だい
「マックはテイクアウトが多おおいので
label.tran_page 我認為在當前的時機上付出很大的認真。”
5円えんとかスーパーみたいに取とられると、ちょっと悲かなしいかなと」

　日本にっぽんマクドナルドは2030年ねんまでに、温室効果おんしつこうかガス排出量はいしゅつりょうを半分はんぶんに削減さくげんするという目標もくひょうを掲かかげていて、今回こんかいの取とり組くみで加速化かそくかさせたい考かんがえです
label.tran_page 我想知道，如果將其像5日元或一家超市一樣，這是否有些難過。


　利用者りようしゃの意見いけんを聞きいた後あと、全国ぜんこくへ拡大かくだいするかどうか検討けんとうします
label.tran_page 聽到用戶的意見後，我們將考慮是否擴展到整個國家。