家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「北海道ほっかいどうのほたてを知しってほしい」外国がいこくのインフルエンサーを招待しょうたい
2024-02-20 17:05:00
翻譯
Anonymous 17:02 20/02/2024
0 0
添加翻譯
「北海道ほっかいどうのほたてを知しってほしい」外国がいこくのインフルエンサーを招待しょうたい
label.tran_page 邀請國外影響者“認識北海道扇貝”

去年きょねん、東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめています

label.tran_page 自東京電力公司去年開始將福島第一核電廠處理後的水排放到海洋以來，中國已停止進口日本魚類和貝類。
日本にっぽんの貿易ぼうえきを盛さかんにする仕事しごとをしているJETROは、日本にっぽんの魚さかななどをほかのいろいろな所ところに輸出ゆしゅつしたいと考かんがえています
label.tran_page JETRO 致力於促進日本的貿易，希望將日本的魚類和其他產品出口到其他地方。

JETROは19日にち、北海道ほっかいどう豊浦町とようらちょうのほたてをみんなに知しってもらうためのイベントを行おこないました

label.tran_page 我們邀請了來自美國、澳洲等地的約20位影響者，他們在SNS上向大量人群傳播訊息。
SNSでたくさんの人ひとに情報じょうほうを出だしているインフルエンサーをアメリカやオーストラリアなどから20人にんぐらい招待しょうたいしました
label.tran_page 我熱衷於拍攝照片和影片並發佈到 SNS 上。

招待しょうたいされた人ひとは、ほたての刺身さしみや天てんぷらなどを食たべたり、生いきているほたてを釣つったりしました

label.tran_page 一位美國男子說：“我在北海道吃的扇貝最好吃。”
そして、SNSに出だす写真しゃしんやビデオを熱心ねっしんに撮とっていました
label.tran_page 我想向所有人傳達日本的偉大。”

アメリカから来きた男性だんせいは「北海道ほっかいどうで食たべるほたてはいちばんおいしいです

label.tran_page
日本にっぽんのよさを皆みなさんに伝つたえていきたいです」と話はなしました
label.tran_page