法政大アメフト部 大学の検査で3人の部員から大麻の陽性反応

CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei: Qua điều tra của trường, phát hiện 3 thành viên CLB dương tính với cần sa

CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei: Qua điều tra của trường, phát hiện 3 thành viên CLB dương tính với cần sa
アメリカンフットボールの強豪、法政大学の部員が「大麻を使用している」という情報が寄せられ、大学が検査を行ったところ、3人の部員から陽性反応が出たことがわかりました

Có thông tin rằng: Nhà vô địch giải bóng bầu dục Mỹ - thành viên CLB bóng bầu dục trường Đại học Hoisei đang sử dụng cần sa. Do đó, trường Đại học đã tiến hành điều tra và phát hiện 3 thành viên CLB dương tính với chất trên.

Có thông tin rằng: Nhà vô địch giải bóng bầu dục Mỹ - thành viên CLB bóng bầu dục trường Đại học Hoisei đang sử dụng cần sa. Do đó, trường Đại học đã tiến hành điều tra và phát hiện 3 thành viên CLB dương tính với chất trên.
その後、大学が警察に相談し、警察が改めて検査を行ったところ、3人全員が陰性を示したということで大学が詳しい経緯を調べています

Sau khi thảo luận với cảnh sát, cảnh sát đã tiến hành điều tra một lần nữa và phát hiện cả 3 thành viên này đều âm tính với cần sa. Do đó, trường Đại học đang làm sáng tỏ toàn bộ câu chuyện.

Sau khi thảo luận với cảnh sát, cảnh sát đã tiến hành điều tra một lần nữa và phát hiện cả 3 thành viên này đều âm tính với cần sa. Do đó, trường Đại học đang làm sáng tỏ toàn bộ câu chuyện.
関東学生アメリカンフットボール連盟によりますと、法政大学のアメリカンフットボール部の「部員が大麻を使用している」と情報が寄せられ、大学が検査を行ったところ、3人の部員から大麻の陽性反応が出たということです

Theo liên minh bóng bầu dục Mỹ dành cho các trường Đại học vùng Kanto, có thông tin rộ lên rằng: ”Thành viên của CLB bóng bầu dục Mỹ trường đại học Hosei đang hút cần sa”. Theo đó, trường Đại học đã tiến hành điều tra và phát hiện 3 thành viên CLB đã dương tính với cần sa.

Theo liên minh bóng bầu dục Mỹ dành cho các trường Đại học vùng Kanto, có thông tin rộ lên rằng: ”Thành viên của CLB bóng bầu dục Mỹ trường đại học Hosei đang hút cần sa”. Theo đó, trường Đại học đã tiến hành điều tra và phát hiện 3 thành viên CLB đã dương tính với cần sa.
大学の調査に、部員は「合法のリキッドを吸った」などと話しているということです

Trong cuộc điều tra của trường đại học, các thành viên CLB đã nói rằng: ”Chúng em đã hút cần sa dạng lỏng hợp pháp.”

Trong cuộc điều tra của trường đại học, các thành viên CLB đã nói rằng: ”Chúng em đã hút cần sa dạng lỏng hợp pháp.”
その後大学が警察に相談し、警察が改めて検査を行ったところ、3人全員が陰性を示したということで、大学が詳しい経緯を調べています

Sau khi trường trao đổi với cảnh sát, cảnh sát đã tiến hành điều tra lại một lần nữa. Với kết quả điều tra cả 3 người đều âm tính với cần sa, trường đại học đã tiến hành điều tra đầu đuôi sự việc.

Sau khi trường trao đổi với cảnh sát, cảnh sát đã tiến hành điều tra lại một lần nữa. Với kết quả điều tra cả 3 người đều âm tính với cần sa, trường đại học đã tiến hành điều tra đầu đuôi sự việc.
法政大学のアメリカンフットボール部は、関東大学1部のリーグで上位の「TOP8」に所属し、去年の大学日本一を決める「甲子園ボウル」にも出場した強豪です

CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei thuộc TOP 8- thứ hạng cao trong liên minh các trường đại học ở Kanto, và là nhà vô địch của mùa giải tranh chức Đại học số 1 Nhật Bản vào năm ngoái tại sân vận động Koshien.

CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei thuộc TOP 8- thứ hạng cao trong liên minh các trường đại học ở Kanto, và là nhà vô địch của mùa giải tranh chức Đại học số 1 Nhật Bản vào năm ngoái tại sân vận động Koshien.
違法薬物をめぐっては、日本大学のアメリカンフットボール部や東京農業大学のボクシング部の部員が逮捕され、このうち、日本大学はアメフト部の廃部を決めるなど大学の運動部で影響が広がっています

Xoay quanh chất cấm, các thành viên của CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei và CLB boxing trường Đại học nông nghiệp Tokyo đã bị bắt. Lúc này, việc bãi bỏ CLB bóng bầu dục Mỹ của trường Đại học Nhật Bản đã gây ảnh hưởng lan rộng đến CLB thể thao của các trường đại học.

Xoay quanh chất cấm, các thành viên của CLB bóng bầu dục Mỹ trường Đại học Hosei và CLB boxing trường Đại học nông nghiệp Tokyo đã bị bắt. Lúc này, việc bãi bỏ CLB bóng bầu dục Mỹ của trường Đại học Nhật Bản đã gây ảnh hưởng lan rộng đến CLB thể thao của các trường đại học.