日本报纸
おもさ2せんキロちょう人工衛星じんこうえいせい、21にちにも地球ちきゅう落下らっか
2024-02-21 10:31:18
翻译
海涛 符 05:02 21/02/2024
0 0
添加翻译
おもさ2せんキロちょう人工衛星じんこうえいせい、21にちにも地球ちきゅう落下らっか
label.tran_page 重量超过2,000公斤的人工卫星,在21日跌落到地球

欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかん(ESA)の使用済しようず人工衛星じんこうえいせい「ERS―2」が、21にちにも大気圏たいきけん突入とつにゅうする見通みとおとなりました

label.tran_page 预计欧洲太空组织(ESA)的用户人工卫星“ ERS -2”将在21日进入大气层。

ERS―2はESAや国際団体こくさいだんたい監視かんしつづけており、米東部時間べいとうぶじかんの21日午前にちごぜん14ふん日本時間同日午後にっぽんじかんどうじつごご14ふん)に大気圏突入たいきけんとつにゅう予想よそうされていますが、15時間じかん時間じかんずれ見込みこまれます

label.tran_page ERS -2继续受到ESA和国际组织的监视,预计在美国东部21日上午6:14(日本下午8:14),气氛将进入气氛,但15小时。期望偏差
ESAは公式こうしきサイトでも最新情報さいしんじょうほう提供ていきょうしています
label.tran_page ESA还提供了官方网站上的最新信息

太陽活動たいようかつどう予測よそくできないことから、大気圏突入たいきけんとつにゅう正確せいかく時刻じこく不明ふめいです

label.tran_page 进入大气的确切时间是未知的,因为无法预测太阳能活动。
太陽たいようは「太陽活動極大たいようかつどうきょくだいき」とばれる11ねん周期しゅうきのピークに近付ちかづいて活動かつどう活発化かっぱつかしています
label.tran_page 太阳是活跃的,因为称为“太阳活动杰作”的11年循环的峰值正在变得活跃。

ESAによると、ERS―2の質量しつりょうは、燃料ねんりょう枯渇こかつした状態じょうたい推定すいてい2294キログラムです

label.tran_page 根据ESA的说法,ERS -2的质量由燃料耗尽的2294公斤估计。
ほか宇宙うちゅうゴミとほとんどわらないということです
label.tran_page 这意味着它与其他太空垃圾几乎相同。