重さ2千キロ超の人工衛星、21日にも地球に落下

重量超过2,000公斤的人工卫星,在21日跌落到地球

重量超过2,000公斤的人工卫星,在21日跌落到地球
欧州宇宙機関(ESA)の使用済み人工衛星「ERS―2」が、21日にも大気圏に突入する見通しとなりました

预计欧洲太空组织(ESA)的用户人工卫星“ ERS -2”将在21日进入大气层。

预计欧洲太空组织(ESA)的用户人工卫星“ ERS -2”将在21日进入大气层。
ERS―2はESAや国際団体が監視を続けており、米東部時間の21日午前6時14分(日本時間同日午後8時14分)に大気圏突入が予想されていますが、15時間の時間のずれが見込まれます

ERS -2继续受到ESA和国际组织的监视,预计在美国东部21日上午6:14(日本下午8:14),气氛将进入气氛,但15小时。期望偏差

ERS -2继续受到ESA和国际组织的监视,预计在美国东部21日上午6:14(日本下午8:14),气氛将进入气氛,但15小时。期望偏差
ESAは公式サイトでも最新情報を提供しています

ESA还提供了官方网站上的最新信息

ESA还提供了官方网站上的最新信息
太陽活動が予測できないことから、大気圏突入の正確な時刻は不明です

进入大气的确切时间是未知的,因为无法预测太阳能活动。

进入大气的确切时间是未知的,因为无法预测太阳能活动。
太陽は「太陽活動極大期」と呼ばれる11年の周期のピークに近付いて活動が活発化しています

太阳是活跃的,因为称为“太阳活动杰作”的11年循环的峰值正在变得活跃。

太阳是活跃的,因为称为“太阳活动杰作”的11年循环的峰值正在变得活跃。
ESAによると、ERS―2の質量は、燃料が枯渇した状態で推定2294キログラムです

根据ESA的说法,ERS -2的质量由燃料耗尽的2294公斤估计。

根据ESA的说法,ERS -2的质量由燃料耗尽的2294公斤估计。
他の宇宙ゴミとほとんど変わらないということです

这意味着它与其他太空垃圾几乎相同。

这意味着它与其他太空垃圾几乎相同。