家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
重おもさ２千せんキロ超ちょうの人工衛星じんこうえいせい、２１日にちにも地球ちきゅうに落下らっか
2024-02-21 10:31:18
翻譯
陳s 13:02 21/02/2024
0 0
添加翻譯
重おもさ２千せんキロ超ちょうの人工衛星じんこうえいせい、２１日にちにも地球ちきゅうに落下らっか
label.tran_page 重達兩千公斤的超大人工衛星將在21日降落地球

欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかん（ＥＳＡ）の使用済しようずみ人工衛星じんこうえいせい「ＥＲＳ―２」が、２１日にちにも大気圏たいきけんに突入とつにゅうする見通みとおしとなりました

label.tran_page 歐洲太空總署(ESA)使用的人工衛星〔ERS-2〕預計在21日進入大氣層。

ＥＲＳ―２はＥＳＡや国際団体こくさいだんたいが監視かんしを続つづけており、米東部時間べいとうぶじかんの２１日午前にちごぜん６時じ１４分ふん（日本時間同日午後にっぽんじかんどうじつごご８時じ１４分ふん）に大気圏突入たいきけんとつにゅうが予想よそうされていますが、１５時間じかんの時間じかんのずれが見込みこまれます

label.tran_page ERS-2受到ESA和國際組織持續監視，在美東時間21日的早上六點十四分(日本時間同日下午八點十四分)預期將進入大氣層，預計將有15小時的時滯。
ＥＳＡは公式こうしきサイトでも最新情報さいしんじょうほうを提供ていきょうしています
label.tran_page ESA官網也提供最新消息。

太陽活動たいようかつどうが予測よそくできないことから、大気圏突入たいきけんとつにゅうの正確せいかくな時刻じこくは不明ふめいです

label.tran_page 由於太陽活動無法預測，進入大氣層的確實時間無法得知。
太陽たいようは「太陽活動極大期たいようかつどうきょくだいき」と呼よばれる１１年ねんの周期しゅうきのピークに近付ちかづいて活動かつどうが活発化かっぱつかしています
label.tran_page 太陽活動高峰期是指太陽有11年的週期，接近高峰時更加活躍。

ＥＳＡによると、ＥＲＳ―２の質量しつりょうは、燃料ねんりょうが枯渇こかつした状態じょうたいで推定すいてい２２９４キログラムです

label.tran_page 據ESA指稱，ERS-2重量在燃料枯竭的狀態推算為2294公斤。
他ほかの宇宙うちゅうゴミとほとんど変かわらないということです
label.tran_page 其他的宇宙垃圾幾乎沒有改變。