Japanese News: 「闇バイトをしないように」気をつけることを高校生に話す

「闇やみバイトをしないように」気きをつけることを高校生こうこうせいに話はなす

Tell high school students to be careful not to work part-time jobs in the dark

お金かねをたくさんもらうことができるアルバイトだと言いって、詐欺さぎや強盗ごうとうなどの犯罪はんざいをする人ひとを集あつめる「闇やみバイト」が問題もんだいになっています

``Dark part-time jobs,’’ which attract people to commit crimes such as fraud and robbery under the guise of part-time jobs where they can receive a lot of money, have become a problem.

若わかい人ひとが闇やみバイトで犯罪はんざいをしないように、東京都とうきょうとにある会社かいしゃが高校生こうこうせいに話はなしをしました

A company in Tokyo spoke to high school students to prevent young people from committing crimes through underground part-time jobs.

千代田区ちよだくにある高校こうこうの生徒せいと230人にんぐらいが話はなしを聞ききました

Approximately 230 students from a high school in Chiyoda Ward listened to the talk.

会社かいしゃの人ひとは、犯罪はんざいのグループが闇やみバイトをする人ひとをSNSで集あつめるときは「初心者しょしんしゃでも歓迎かんげい」とか「簡単かんたんに高こう収入しゅうにゅう」ということばをよく使つかうと言いいました

A person at the company said that when criminal groups gather people to work part-time jobs on social media, they often use phrases such as ``Beginners are welcome’’ and ``Easy to earn a good income.’’

詐欺さぎのお金かねを受うけ取とるという意味いみなどの「#受うけ、出だし」や「#UD」と書かいてある場合ばあいは、してはいけないと言いいました

I said that you should not do it if it says ”#receive, issue” or ”#UD” which means receiving fraudulent money.

生徒せいとは「インターネットでアルバイトを探さがすときは、『高こう収入しゅうにゅう』などのことばではなくて、『接客せっきゃく』など仕事しごとの種類しゅるいのことばで探さがすようにします」と話はなしました

A student said, ``When looking for a part-time job on the Internet, I try not to search for terms such as ``high income,’’ but instead search for terms such as ``customer service.’’