フィリピン 船に乗る人の大学で卒業式 日本の船で働いてほしい

Lễ tốt nghiệp đại học cho thủy thủ Philippines - Muốn làm việc trên tàu Nhật Bản

Lễ tốt nghiệp đại học cho thủy thủ Philippines - Muốn làm việc trên tàu Nhật Bản
フィリピンのマニラの近くにある大学で20日、卒業式がありました

Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào ngày 20 tại một trường đại học gần Manila, Philippines.

Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào ngày 20 tại một trường đại học gần Manila, Philippines.
この大学ができてから最初の卒業式です

Đây là lễ tốt nghiệp đầu tiên kể từ khi trường đại học này được thành lập.

Đây là lễ tốt nghiệp đầu tiên kể từ khi trường đại học này được thành lập.
卒業する
約90
人が
出席しました

Gần 90 sinh viên tốt nghiệp đã tham dự

Gần 90 sinh viên tốt nghiệp đã tham dự

この大学では、船に乗って働く人を育てています

Nó được tạo ra bởi Mitsui O.S.K. Lines, một công ty vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển và một công ty ở Philippines.

Nó được tạo ra bởi Mitsui O.S.K. Lines, một công ty vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển và một công ty ở Philippines.
船で荷物を運ぶ会社の商船三井とフィリピンの会社が作りました

Các trường đại học có máy móc cho phép bạn học như đang lái một con tàu thực sự

Các trường đại học có máy móc cho phép bạn học như đang lái một con tàu thực sự
大学には、船を本当に動かしているように勉強できる機械があります

Ngoài ra còn có động cơ có kích thước tương đương với một con tàu thật nên bạn có thể học hỏi công nghệ tiên tiến.

Ngoài ra còn có động cơ có kích thước tương đương với một con tàu thật nên bạn có thể học hỏi công nghệ tiên tiến.
本当の
船と
同じ大きさの
エンジンなどもあって、
高い技術を
勉強することができます

Ở Nhật Bản đang thiếu người làm việc trên tàu.

Ở Nhật Bản đang thiếu người làm việc trên tàu.
日本では、船に乗って働く人が足りません

Hơn 70% số người làm việc trên tàu đi và đến nước ngoài là người Philippines.

Hơn 70% số người làm việc trên tàu đi và đến nước ngoài là người Philippines.
外国に行ったり来たりする船で働く人の70%以上がフィリピンの人です
卒業した人の中の半分は、日本の会社の船で働くことになっています
日本の
会社で
働く予定の
男性は「
私たちを
応援してくれた
人たちに
ありがとうと
言いたいです」と
話していました
フィリピン 船に乗る人の大学で卒業式 日本の船で働いてほしい

Lễ tốt nghiệp đại học cho thủy thủ Philippines - Muốn làm việc trên tàu Nhật Bản

Lễ tốt nghiệp đại học cho thủy thủ Philippines - Muốn làm việc trên tàu Nhật Bản
フィリピンのマニラの近くにある大学で20日、卒業式がありました

Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào ngày 20 tại một trường đại học gần Manila, Philippines.

Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào ngày 20 tại một trường đại học gần Manila, Philippines.
この大学ができてから最初の卒業式です

Đây là lễ tốt nghiệp đầu tiên kể từ khi trường đại học này được thành lập.

Đây là lễ tốt nghiệp đầu tiên kể từ khi trường đại học này được thành lập.
卒業する
約90
人が
出席しました

Gần 90 sinh viên tốt nghiệp đã tham dự

Gần 90 sinh viên tốt nghiệp đã tham dự

この大学では、船に乗って働く人を育てています

Nó được tạo ra bởi Mitsui O.S.K. Lines, một công ty vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển và một công ty ở Philippines.

Nó được tạo ra bởi Mitsui O.S.K. Lines, một công ty vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển và một công ty ở Philippines.
船で荷物を運ぶ会社の商船三井とフィリピンの会社が作りました

Các trường đại học có máy móc cho phép bạn học như đang lái một con tàu thực sự

Các trường đại học có máy móc cho phép bạn học như đang lái một con tàu thực sự
大学には、船を本当に動かしているように勉強できる機械があります

Ngoài ra còn có động cơ có kích thước tương đương với một con tàu thật để bạn có thể học hỏi công nghệ tiên tiến.

Ngoài ra còn có động cơ có kích thước tương đương với một con tàu thật để bạn có thể học hỏi công nghệ tiên tiến.
本当の
船と
同じ大きさの
エンジンなどもあって、
高い技術を
勉強することができます

Ở Nhật Bản đang thiếu người làm việc trên tàu.

Ở Nhật Bản đang thiếu người làm việc trên tàu.
日本では、船に乗って働く人が足りません

Hơn 70% số người làm việc trên tàu đi và đến nước ngoài là người Philippines.

Hơn 70% số người làm việc trên tàu đi và đến nước ngoài là người Philippines.
外国に行ったり来たりする船で働く人の70%以上がフィリピンの人です
卒業した人の中の半分は、日本の会社の船で働くことになっています
日本の
会社で
働く予定の
男性は「
私たちを
応援してくれた
人たちに
ありがとうと
言いたいです」と
話していました