家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パンダの子こどもが懸垂けんすいにチャレンジ　体操選手たいそうせんしゅのような動うごきで窮地きゅうちを脱出だっしゅつ　中国ちゅうごく
2024-02-22 10:30:25
翻譯
Anonymous 13:02 23/02/2024
0 0
添加翻譯
パンダの子こどもが懸垂けんすいにチャレンジ　体操選手たいそうせんしゅのような動うごきで窮地きゅうちを脱出だっしゅつ　中国ちゅうごく
label.tran_page 熊貓寶寶嘗試引體向上，像中國體操選手一樣擺脫困境

　2本ほんの腕うでで木きの枝えだにつかまり、ぶら下さがっている子こどものパンダ

label.tran_page 一隻小熊貓用兩隻手臂掛在樹枝上
今いまにも下したに落おちてしまいそうで、飼育員しいくいんが心配しんぱいそうに見守みまもります
label.tran_page 動物園管理員擔心地看著它，因為它看起來隨時都會掉到地上。
左右さゆうに揺ゆさぶられながらも、しっかりと木きの枝えだをつかんで離はなしません
label.tran_page 儘管它左右搖晃，但它緊緊抓住樹枝，不肯放手。
最後さいごは腕うでの力ちからを振ふり絞しぼって下半身かはんしんを起おこすと、見事みごとに足あしを木きの枝えだに掛かけることに成功せいこうしました
label.tran_page 最終，我用盡雙臂的力量抬起了下半身，成功地將雙腿掛在了樹枝上。


　体操選手たいそうせんしゅのような動うごきを見みせた「懸垂けんすいパンダ」は成都せいとにあるパンダ基地きちで去年きょねん、生うまれたばかりの子こどものパンダだということです
label.tran_page 這隻表現出類似體操運動員動作的「引體向上熊貓」據說是去年在成都熊貓基地出生的一隻小熊貓。