家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
地震じしんで学校がっこうが壊こわれた高校生こうこうせい　教室きょうしつを借かりた中学校ちゅうがっこうで勉強べんきょうを教おしえる
2024-02-22 15:45:00
翻译
Anonymous 13:02 22/02/2024
1 0
添加翻译
地震じしんで学校がっこうが壊こわれた高校生こうこうせい　教室きょうしつを借かりた中学校ちゅうがっこうで勉強べんきょうを教おしえる
label.tran_page 学校在地震中被毁的高中生在租用教室的初中任教

石川県いしかわけん穴水町あなみずまちの穴水高校あなみずこうこうは、先月せんげつの地震じしんで建物たてものが壊こわれました

label.tran_page 石川县穴水町穴水高中的校舍在上个月的地震中被毁。
このため、高校生こうこうせいたちは近ちかくの穴水中学校あなすみずちゅうがっこうの教室きょうしつを借かりて、授業じゅぎょうを受うけています
label.tran_page 因此，高中生们会租用附近穴水中学的教室来上课。

高校生こうこうせいは先週せんしゅうから、授業じゅぎょうのあと中学生ちゅうがくせいに勉強べんきょうを教おしえています

label.tran_page 从上周开始，高中生就开始在课后给初中生上课。
中学校ちゅうがっこうによると、これから高校こうこうの入学試験にゅうがくしけんを受うける生徒せいとの中なかには、地震じしんで心配しんぱいな気持きもちになっている人ひとがいます
label.tran_page 据一所初中透露，一些即将参加中考的学生对地震感到焦虑。

21日にちは、5人にんの高校生こうこうせいが英語えいごや数学すうがくを教おしえました

label.tran_page 21日，五位高中生教英语和数学。
中学生ちゅうがくせいが質問しつもんすると、高校生こうこうせいは丁寧ていねいに答こたえていました
label.tran_page 当初中生提问时，高中生认真回答。

中学生ちゅうがくせいは「年としが近ちかいので、質問しつもんしやすいです

label.tran_page 初中生们表示：“我们年龄相近，提问很容易。”
頑張がんばって勉強べんきょうします」と話はなしました
label.tran_page 我会努力学习的。”
高校生こうこうせいは「教室きょうしつを借かりているので、少すこしでも役やくに立たつことができたらうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 一名高中生说：“我租了一间教室，如果能帮上忙我会很高兴。”

label.tran_page