日本報紙
地震じしん学校がっこうこわれた高校生こうこうせい 教室きょうしつりた中学校ちゅうがっこう勉強べんきょうおしえる
2024-02-22 15:45:00
翻譯
Anonymous 18:02 22/02/2024
0 0
添加翻譯
地震じしん学校がっこうこわれた高校生こうこうせい 教室きょうしつりた中学校ちゅうがっこう勉強べんきょうおしえる
label.tran_page 學校在地震中被毀的高中生在租教室的國中任教

石川県いしかわけん穴水町あなみずまち穴水高校あなみずこうこうは、先月せんげつ地震じしん建物たてものこわれました

label.tran_page 石川縣穴水町穴水高中的校舍在上個月的地震中被摧毀。
このため、高校生こうこうせいたちはちか穴水中学校あなすみずちゅうがっこう教室きょうしつりて、授業じゅぎょうけています
label.tran_page 因此,高中生們會租用附近穴水中學的教室來上課。

高校生こうこうせい先週せんしゅうから、授業じゅぎょうのあと中学生ちゅうがくせい勉強べんきょうおしえています

label.tran_page 從上週開始,高中生就開始在課後給國中生上課。
中学校ちゅうがっこうによると、これから高校こうこう入学試験にゅうがくしけんける生徒せいとなかには、地震じしん心配しんぱい気持きもになっているひとがいます
label.tran_page 根據一所國中透露,一些即將參加中考的學生對地震感到焦慮。

21にちは、5にん高校生こうこうせい英語えいご数学すうがくおしえました

label.tran_page 21日,五位高中生教英文和數學。
中学生ちゅうがくせい質問しつもんすると、高校生こうこうせい丁寧ていねいこたえていました
label.tran_page 當國中生提問時,高中生認真回答。

中学生ちゅうがくせいは「としちかので、質問しつもんしやすいです

label.tran_page 國中生們表示:“我們年齡相近,提問很容易。”
頑張がんばって勉強べんきょうします」とはなしました
label.tran_page 我會努力學習的。”
高校生こうこうせいは「教室きょうしつりているので、すこでもやくことができたらうれしいです」とはなしました
label.tran_page 一名高中生說:“我租了一間教室,如果能幫上忙我會很高興。”