地震で学校が壊れた高校生 教室を借りた中学校で勉強を教える

學校在地震中被毀的高中生在租教室的國中任教

學校在地震中被毀的高中生在租教室的國中任教
石川県穴水町の穴水高校は、先月の地震で建物が壊れました

石川縣穴水町穴水高中的校舍在上個月的地震中被摧毀。

石川縣穴水町穴水高中的校舍在上個月的地震中被摧毀。
このため、高校生たちは近くの穴水中学校の教室を借りて、授業を受けています

因此,高中生們會租用附近穴水中學的教室來上課。

因此,高中生們會租用附近穴水中學的教室來上課。
高校生は先週から、授業のあと中学生に勉強を教えています

從上週開始,高中生就開始在課後給國中生上課。

從上週開始,高中生就開始在課後給國中生上課。
中学校によると、これから高校の入学試験を受ける生徒の中には、地震で心配な気持ちになっている人がいます

根據一所國中透露,一些即將參加中考的學生對地震感到焦慮。

根據一所國中透露,一些即將參加中考的學生對地震感到焦慮。
21日は、5人の高校生が英語や数学を教えました

21日,五位高中生教英文和數學。

21日,五位高中生教英文和數學。
中学生が質問すると、高校生は丁寧に答えていました

當國中生提問時,高中生認真回答。

當國中生提問時,高中生認真回答。
中学生は「年が近いので、質問しやすいです

國中生們表示:“我們年齡相近,提問很容易。”

國中生們表示:“我們年齡相近,提問很容易。”
頑張って勉強します」と話しました

我會努力學習的。”

我會努力學習的。”
高校生は「教室を借りているので、少しでも役に立つことができたらうれしいです」と話しました

一名高中生說:“我租了一間教室,如果能幫上忙我會很高興。”

一名高中生說:“我租了一間教室,如果能幫上忙我會很高興。”