家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
小学生しょうがくせいが「蚕かいこが死しなないように糸いとをとることができた」
2024-02-26 12:00:00
翻译
jerry977 03:03 01/03/2024
1 0
添加翻译
小学生しょうがくせいが「蚕かいこが死しなないように糸いとをとることができた」
label.tran_page 小学生实现了“能够在不让蚕死亡的情况下提取丝线”。

絹きぬの糸いとは、蚕かいこという虫むしが作つくった繭まゆからとります

label.tran_page 丝线是由一种叫做蚕的虫子制造的茧中提取的。
糸いとをとるために繭まゆを煮にるので、繭まゆの中なかにいる蚕かいこは死しんでしまいます
label.tran_page 为了提取线，需要煮茧，所以茧中的蚕会死去。

絹きぬの糸いとの生産せいさんが盛さかんだった長野県ながのけん岡谷市おかやしの小学校しょうがっこう4年生ねんせい、八並やつなみ伸之介しんのすけさんは5歳さいのときから野生やせいの蚕かいこを育そだてています

label.tran_page 长野县岡谷市一个四年级的学生，八並伸之介，从五岁开始就养育野生的蚕。
八並やつなみさんは、蚕かいこが死しなないように糸いとをとりたいと考かんがえていました
label.tran_page 八並想要找到一种方法，可以在不让蚕死亡的情况下提取丝线。

去年きょねん、八並やつなみさんは「ウスタビガ」という蚕かいこの繭まゆに穴あながあるのを見みつけました

label.tran_page 去年，八並发现了一种叫做“ウスタビガ”的蚕茧上有个洞。
穴あなから蚕かいこを出だしたあと、繭まゆを煮にると、2mぐらいの糸いとをとることができました
label.tran_page 在从洞中取出蚕之后，他煮了茧，并且能够提取出大约2米长的丝线。
蚕かいこも別べつの場所ばしょで育そだてることができました
label.tran_page 蚕也能在另一个地方被养育。

八並やつなみさんは、小学生しょうがくせいの科学かがくのコンクールで日本にっぽんで1番ばんの賞しょうをもらいました

label.tran_page 八並在小学生的科学竞赛中获得了日本第一名的奖项。

八並やつなみさんは「蚕かいこから大おおきくなったガもかわいくて美うつくしいし、糸いともとることができたので、うれしいです

label.tran_page
将来しょうらいは虫むしなどの研究けんきゅう者しゃになりたいです」と話はなしました
label.tran_page