家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
サンリオピューロランドが臨時休館りんじきゅうかん、テロ予告よこくメールで
2024-02-26 10:31:13
翻譯
Anonymous 22:02 26/02/2024
0 0
添加翻譯
サンリオピューロランドが臨時休館りんじきゅうかん、テロ予告よこくメールで
label.tran_page Sanrio Puroland暫時關閉，恐怖通知電子郵件

サンリオピューロランド（東京都多摩市とうきょうとたまし）は２４日にじゅうよっか、テロを予告よこくするメールを受うけ取とったため、臨時休館りんじきゅうかんとなった

label.tran_page Sanrio Puroland（東京塔瑪城）被暫時關閉，因為他收到了一封電子郵件，以預測24日。
運営会社うんえいがいしゃが明あきらかにした
label.tran_page 運營公司透露

サンリオピューロランドの公式こうしきホームページで公開こうかいされた声明せいめいによれば、テロを予告よこくするメールが送おくられてきた

label.tran_page 根據Sanrio Puroland官方網站上發表的一份聲明，已發送了一封預測恐怖主義的電子郵件。
来場者らいじょうしゃや出演者しゅつえんしゃ、現場げんばスタッフの安全あんぜんを十分じゅうぶんに確保かくほできないため臨時休館りんじきゅうかんとしたという
label.tran_page 據說它是暫時關閉的，因為訪客，表演者和現場工作人員的安全無法確保足夠的安全性。

警察けいさつに被害届ひがいとどけを提出ていしゅつするほか、２４日分にじゅうよっかぶんのチケットについては払はらい戻もどしを検討けんとうしている

label.tran_page 除了向警方提交損失報告外，我們還考慮以24天的門票退款。

ロイター通信つうしんが伝つたえたＮＨＫの報道ほうどうによれば、警察けいさつは不審物ふしんぶつを発見はっけんしなかった

label.tran_page 根據路透社報導，警察沒有發現任何可疑的東西。

サンリオピューロランドは「ハローキティ」などを扱あつかったテーマパーク

label.tran_page Sanrio Puroland是一個主題公園，涉及“ Hello Kitty”

ハローキティは日本にっぽんのブランドの中なかでも最もっとも有名ゆうめいで人ひとびと々に知しられているものの一ひとつ

label.tran_page Hello Kitty是日本品牌中最著名，最著名的人之一
１９７４年ねんに誕生たんじょうしたハローキティは、日本にっぽんの「カワイイ」文化ぶんかを世界せかいに広ひろめるのに大おおきく貢献こうけんした
label.tran_page Hello Kitty出生於1974年，已為將日本的“ Kawaii”文化傳播給世界。

サンリオピューロランドは９０年ねんにオープン

label.tran_page Sanrio Puroland於1990年開業
年間ねんかん１５０万人以上まんにんいじょうの来場者らいじょうしゃがあり、東京とうきょうディズニーリゾートなどと並ならんで、日本にっぽんで最もっとも人気にんきのあるテーマパークの一ひとつ
label.tran_page 日本最受歡迎的主題公園之一東京迪斯尼度假勝地，每年有超過150萬遊客。